01 Send Your Document
Share your original via WhatsApp. Photo, scan, or PDF. We accept all formats.
WhatsApp Upload
Legal Translation in Dubai by MOJ-Licensed Translators
Your Digital Document Concierge Across the UAE
- Legal translation stamped and signed by an MOJ-licensed translator, for court and government files
- Timing is confirmed after we see your document.
- WhatsApp evidence for Police & Courts (formatted for official submission)
Find the document you hold
Each link opens that document's scope, what you receive and its price.
- Academic Transcript
- ADJD will translation
- Algerian Birth Certificate
- Arabic Birth Certificate to English
- Death Certificate Translation
- Degree certificate translation
- Driving Licence Translation for Dubai RTA
- Power of attorney translation
- Indian Degree Certificate
- Kyrgyzstan Marriage Certificate
- POA translation for notary submission
- Police Clearance Certificate
- RDC dispute document translation
- Romanian to English Translation
- Russian passport translation for visa
- UAE Birth Certificate
- UAE Marriage Certificate
- UAE PCC document review
- Will Translation
- Power of Attorney Translation
- DIFC documents into Korean
What you receive: for Arabic–English legal translation, a translation stamped and signed by an MOJ-licensed translator, a digital PDF for your review before submission, and a hard copy when requested. Each pricing page states its own scope.
Next step: document not listed? Send a clear scan on WhatsApp with the name of the receiving authority. We confirm the scope, price and timing before you pay; see all pricing.
Our Credentials
Timed option
Digital draft first
A digital draft is sent for review before the stamped copy. Timing is confirmed after we see your document.
Licensed translators
Stamp and Signature
Legal translation stamped and signed by an MOJ-licensed translator for courts, ministries and embassies. The receiving authority makes the final acceptance decision.
Verified business
DED Licensed — Trade Licence #1333628
Registered with Dubai Economy & Tourism (Dubai Unified Licence DJ1202). Click to verify.
Certified translation
Certified translations prepared for UAE federal and emirate authorities
UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA)Government of DubaiDubai CourtsDubai PoliceDubai Land DepartmentGovernment of Abu DhabiAbu Dhabi Judicial Department (ADJD)Abu Dhabi Police
Your Documents Are Reviewed Before We Translate
Before accepting any project, we check your documents against the requirements of the receiving authority. If something will cause a rejection, we let you know upfront, along with exactly what to fix. The receiving authority makes the final acceptance decision; we will not take payment for a file we expect the authority to reject.
Free pre-screening
Problems flagged before you pay
Honest guidance, always
Send Documents for Review
What We Do
Translation Services Across Dubai
Translation of legal, personal, corporate, and specialized documents, with Arabic–English legal translation by MOJ-licensed translators.
Certificate Translation
Birth, marriage, degree, and professional certificates translated by MOJ-licensed translators.
Legal Translation Dubai
Court documents, contracts, and legal notices translated by MOJ-licensed translators.
Immigration & Golden Visa
Certified documents for Golden Visa, family visa, and GDRFA submissions.
Real Estate & DLD
Property contracts, title deeds, and POAs formatted for DLD submission.
Corporate Translation
Trade licenses, MOAs, shareholder agreements, and free zone documents.
Location Services
Palm Jumeirah office with courier delivery across Dubai, Abu Dhabi, and Sharjah. Abu Dhabi: ADJD, ADGM and ICA files.
Start From Anywhere
Not Sure Which Service You Need?
Send your document on WhatsApp. We identify the receiving authority, confirm the translation requirements, and route it to the right certified workflow — courts, immigration, personal documents, or corporate.
No need to figure out the process yourself. A certified translator reviews your document and confirms exactly what is needed — included in your fixed quote.
How it works
- WhatsApp a photo, scan, or PDF — that is all we need to start.
- We pre-screen against the receiving authority before translation begins.
- Digital draft first, then stamped copies by courier when required.
From Document to Approval
Your Document Journey, Step by Step
01 
02 Translation, Stamp and Signature
For Arabic–English legal translation, an MOJ-licensed translator stamps and signs the translation.
MOJ Stamp Applied
03
Delivered
Receive and Submit
You receive a digital PDF for review before submission, and a hard copy when requested. The receiving authority makes the final acceptance decision.
Authority Approved Our Specialists
Trusted Certified Translation Services in Dubai
Certificates
- Birth, marriage, death certificates
- Degrees, diplomas, professional licenses
- Legal translation for GDRFA and immigration files
CertificatesGDRFAImmigration
Legal Translation
- We confirm the recipient and required stamp first
- Contracts, judgments, legal notices
- MOJ stamp or company stamp — matched to the request
Start HereMOJCompany Stamp
Immigration & Golden Visa
- Certified documents for Golden Visa
- Family visa official translations
- Emirates ID and ICP/GDRFA submissions
Golden VisaFamily VisaICP/GDRFA
Real Estate & DLD
- Property contracts and POAs
- Title deed certified translation
- DLD submission format with official stamp
DLDRERAProperty POA
Corporate & Commercial
- Certified trade licenses and MOAs
- Shareholder agreements
- Free zone official documentation
DMCCFree ZonesDED
Deadline Documents
- Court and visa deadlines
- Timing confirmed after we see the document
DeadlineCourtVisa
Our Approach
Why Clients Trust OnlineTranslation.ae
MOJ-licensed translators, not outsourced freelancers
WhatsApp-first workflow for convenience
Official stamp and signature on every document
Receiving authority requirement checked before you pay
Timing confirmed after document review
Physical delivery and courier across the UAE
We handle the complete translation workflow, from initial assessment through legal translation by an MOJ-licensed translator to final delivery. Whether you need a birth certificate translated for a visa application or a commercial contract certified for court submission, every document receives the same attention to accuracy and compliance.
What Our Clients Say
Reviews shown on our linked Google profile
“ Process was very quick and professional. Excellent service.
KP
Katherine Pretorius
Google Review
Palm Jumeirah
“ 100% recommended Amazing experience
PP
Paola Palacios
Google Review
Palm Jumeirah
“ Great speedy service! 10/10 would recommend
MH
Mustafa Hassan
Google Review
Palm Jumeirah
“ 1 hour turnaround time, it’s amazing how efficient they are at what they do. 10/10 would highly recommend!
as
ammar shariq
Google Review
Palm Jumeirah
“ Very fast and simple . Good online service!
SB
S B
Google Review
Palm Jumeirah
“ Excellent services, Very efficient
DS
DANIEL SAM MAATOUK
Google Review
Palm Jumeirah
Helpful Resources
Guides Our Readers Find Useful
Guides & How-Tos
Popular Services
Quick access to our most requested translation services
Official Translation in the UAE
Official translation in the UAE means translation by a translator licensed by the Ministry of Justice (MOJ). A listed translator puts their name and registration number on what they sign, and the translation carries their stamp and signature. The receiving authority makes the final acceptance decision.
OnlineTranslation.ae manages your translation order, document handling and delivery. The Arabic–English licensed translators and their respective firms are named below. Confirm the receiving organisation's required language and submission format before ordering.
Common documents requiring official legal document translation in the UAE: birth, marriage, and death certificates; educational degrees and transcripts; police clearance certificates; powers of attorney and notarial acts; corporate documents including trade licences, MOAs, and board resolutions; and property title deeds. Legal translation in Dubai and official translation in Abu Dhabi follow the same standard: legal translation by MOJ-licensed translators.
Official translation is not the same as a standard translation. A translation agency without an MOJ licence cannot produce an official translation — even if the translation is accurate. Federal Decree-Law No. 22 of 2022 restricts which translations a UAE court may accept and which an authority may certify, so check who performs the translation before you order.
Timing for official translation is confirmed after we see the document and check translator availability. You receive a digital PDF for review before submission, and a hard copy when requested; the receiving authority decides which format it needs.
OnlineTranslation.ae is an independent service partner. Arabic–English legal translation is performed by MOJ-licensed legal translators: Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl (MOJ Licence #701, Arkan Legal Translation) and Mohamed Khalid (MOJ Licence #688, Al Qemma Legal Translation).
MOJ Licensed Legal Translator Mohamed Khalid (MOJ Licence #688) — Al Qemma Legal Translation (DED Licence 876257)
FAQ
Frequently Asked Questions
Common questions about our translation services.
What makes your certified translation service different from other translation companies?
We operate as a document concierge, not a traditional translation office. We check your document and the receiving authority's requirement before you pay, and Arabic–English legal translation is performed by MOJ-licensed translators who stamp and sign it.
Are your translations accepted by UAE courts and government agencies?
The receiving authority makes the final acceptance decision. Arabic–English legal translation is performed by MOJ-licensed translators, and we check the receiving authority's stated requirement with you before payment.
How quickly can you provide certified translation with official stamp?
Timing is confirmed after we see your document and check translator availability.
Can you help when a document also needs attestation?
We guide you to the relevant official attestation route and provide the certified translation stage. Send the document and receiving-authority requirement for a translation quote.
Can you certify Arabic to English and English to Arabic translations?
Yes. Arabic–English legal translation, in both directions, is performed by MOJ-licensed translators who stamp and sign the translation.
How much does degree certificate translation cost in Dubai?
An Indian degree certificate translated from English into Arabic has a fixed-scope pricing page; other degrees are quoted after we see them. The receiving authority makes the final acceptance decision.
What is an official translation in the UAE?
An official translation in the UAE is a document translated by a translator licensed by the Ministry of Justice (MOJ). It carries the translator's stamp, signature, and licence number. Federal Decree-Law No. 22 of 2022 restricts which translations a UAE court may accept and which an authority may certify; the receiving authority makes the final acceptance decision.
Send the Document.
We Confirm the Scope Before You Pay.
Join the businesses and individuals across Dubai, Abu Dhabi, and the Northern Emirates who send their documents to OnlineTranslation.ae for certified translation.