Our Translator
MOJ License #701 | Certified for all UAE courts and government bodies.
Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl
Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl is a legal translator licensed by the UAE Ministry of Justice under License #701. His translations carry the official MOJ stamp, signature, and serial number required by all UAE courts and government bodies.
Credentials
- MOJ License: #701
- Issuing Authority: UAE Ministry of Justice
- Company: Arkan Legal Translation
- Primary Languages: Arabic and English
- Verification: Call 800 333333 and confirm MOJ License #701
Experience with UAE Authorities
Khaled has extensive experience producing certified translations for a wide range of UAE institutions and processes:
- UAE Courts: Civil, criminal, and family court filings across Dubai, Abu Dhabi, and other emirates
- GDRFA: Residence visa applications, sponsor changes, and Golden Visa submissions
- MOFA: Document attestation and legalization for international use
- Dubai Economy: Trade license applications and corporate document translation
- Free Zones: DIFC, JAFZA, DAFZA, and other free zone authority submissions
- Embassies: Document legalization for foreign missions in the UAE
Document Specializations
While qualified to translate all document types, Khaled has particular depth in:
- Personal documents, birth certificates, marriage certificates, degrees
- Legal documents, contracts, court orders, powers of attorney
- Specialized documents, medical reports, financial statements, technical manuals
- Industry-specific, healthcare, real estate, banking, and construction
What MOJ Licensing Means for You
MOJ licensing is the highest government-issued translation credential in the UAE. It is not a private certification — it is issued and managed by the federal Ministry of Justice.
When Khaled stamps and signs a translation, that document carries legal validity in every UAE court, government ministry, and official authority. No additional verification from a third party is required.
Clients submitting documents to GDRFA, ICP, MOHRE, MOHESR, DLD, or any UAE court need exactly this certification. Translations without an MOJ stamp are routinely rejected by these bodies.
Languages and Translation Workflow
Khaled's primary certification covers Arabic and English. For other languages — Hindi, Urdu, Tagalog, French, Russian, Romanian, and more — a qualified specialist translator produces the initial translation.
Khaled then reviews the translated content for accuracy and compliance, applies the MOJ stamp, and signs the certified document. The final certification is fully valid for all UAE government purposes.
This approach ensures that complex language pairs benefit from both specialist language knowledge and the legal authority of MOJ certification. No shortcuts are taken on translation quality or certification validity.
Types of Clients Served
Individual clients form the majority of our translation requests. They include expats applying for family visas, professionals seeking degree equivalency, and residents needing personal documents for court filings.
Corporate clients include law firms managing litigation documents, free zone companies needing corporate translations, and HR departments processing employee visa and credential paperwork.
Government-adjacent clients include healthcare professionals seeking DHA or DOH licensing, engineers applying through the Society of Engineers, and educators submitting credentials through KHDA or MOHESR.
Office and Contact
Our office is located at Palm Jumeirah Mall in Dubai. Clients can visit for in-person consultations and document pickup. We are open during standard business hours throughout the week.
Most clients complete the entire translation process remotely via WhatsApp. You send a document photo, receive a quote, approve it, and receive the certified PDF — all without visiting the office.
How to Verify
Every translation from Khaled carries his official stamp and signature. You can also call the MOJ helpline at 800 333333 to verify MOJ License #701.
View our full credentials page, read client reviews, or WhatsApp us to get started with your translation.
Frequently Asked Questions
Common questions about our translation services.
What is MOJ License #701?
MOJ License #701 is issued by the UAE Ministry of Justice to translator Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl. It authorizes him to produce legally binding certified translations accepted by all UAE courts, government agencies, and free zones.
How can I verify the translator's license?
Every translation is certified by Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl under MOJ License #701 and carries his official stamp and signature. You can call the MOJ helpline at 800 333333 to verify the license.
What languages does the translator work with?
Khaled's primary languages are Arabic and English. For other language pairs (Hindi, Urdu, Tagalog, French, etc.), we work with qualified translators who produce the initial translation, which Khaled then certifies with the MOJ stamp. See our language pairs.
Is this translator accepted by DIFC and ADGM courts?
Yes. MOJ License #701 certifications are accepted by DIFC courts, ADGM courts, Dubai Courts, Abu Dhabi Judicial Department, and federal courts across all seven emirates.
What is Arkan Legal Translation?
Arkan Legal Translation is the registered legal translation company through which Khaled operates. It is registered with the Dubai Department of Economy and Tourism (DET). View our full credentials.
Does the translator handle Golden Visa document translation?
Yes. Khaled regularly certifies translations for Golden Visa applications, including degree certificates, professional qualifications, and financial documents required by ICP and GDRFA.
Can I meet the translator in person?
Yes. Our office is located at Palm Jumeirah Mall, Dubai. You can visit during business hours for in-person consultations. Most clients use our WhatsApp workflow for convenience.
How many documents has this translator certified?
Khaled has certified thousands of translations for clients across the UAE, serving individuals, corporations, law firms, and government entities. Read client reviews for feedback from past clients.
Not Sure What Your Documents Need?
Send your document. We check the requirements, tell you what is needed, and confirm the right path before you spend anything.