خدمات الترجمة القانونية
العقود والوثائق القضائية والملفات التجارية والوصايا
ترخيص وزارة العدل #701 رخصة دائرة التنمية الاقتصادية مسودة رقمية خلال 60 دقيقة معتمدة لدى المحاكم والجهات الحكومية
الترجمة القانونية تتطلب دقة في المصطلحات والالتزام بمعايير التنسيق المعتمدة لدى المحاكم والجهات الحكومية. جميع ترجماتنا تحمل ختم وزارة العدل وتُقبل لدى جميع الجهات في الإمارات.
فئات الوثائق القانونية
- العقود — عقود الإيجار ومذكرات التفاهم واتفاقيات عدم الإفصاح واتفاقيات البيع والشراء
- وثائق الشركات — الرخص التجارية وعقود التأسيس والتوكيلات وقرارات مجلس الإدارة
- التقاضي — الأحكام القضائية وقرارات التحكيم والأحكام
- الوصايا والتركات — تسجيل وصايا غير المسلمين في دائرة القضاء أبوظبي ومحاكم دبي
جميع الوثائق القانونية تحصل على اعتماد وزارة العدل. تواصل معنا عبر واتساب لعرض سعر فوري.
كيف تعمل الخدمة
1
أرسل وثيقتك
أرسل صورة واضحة أو نسخة مسحوبة عبر واتساب. لا حاجة لحساب أو نموذج.
2
نراجع ونقدّم عرض سعر
نتحقق من نوع الوثيقة ونؤكد الشهادة المطلوبة ونرسل سعراً ثابتاً.
3
استلم ترجمتك
مسودة رقمية خلال 60 دقيقة. نسخ أصلية مختومة بالبريد أو التوصيل.
FAQ
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول خدمات الترجمة لدينا.
هل ترجماتكم القانونية معتمدة لدى محاكم دبي؟
نعم. ترجماتنا تحمل ختم وزارة العدل وتوقيع المترجم والرقم التسلسلي. معتمدة لدى محاكم دبي ودائرة القضاء في أبوظبي ومحاكم مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي وجميع الجهات الحكومية.
هل تترجمون العقود بالاتجاهين؟
نعم. نترجم العقود من الإنجليزية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية. كما نتعامل مع العقود متعددة اللغات التي تشمل الفرنسية والروسية والصينية والهندية وغيرها.
كيف تتعاملون مع الوثائق القانونية السرية؟
جميع الوثائق تُعالج بسرية تامة. لا نشارك المحتوى مع أطراف ثالثة. النسخ المطبوعة متاحة للاستلام الشخصي أو التوصيل بالبريد السريع.
ما المدة اللازمة لترجمة وثيقة قانونية؟
الشهادات القياسية تُنجز خلال 4-6 ساعات. العقود متعددة الصفحات تحتاج 24-48 ساعة حسب الطول والتعقيد. خدمة عاجلة في نفس اليوم متاحة.
هل تقبل المناطق الحرة ترجماتكم؟
نعم. ترجماتنا المعتمدة من وزارة العدل مقبولة لدى مركز دبي المالي العالمي وسلطة مركز دبي للسلع المتعددة وسلطة المنطقة الحرة بجبل علي وجميع المناطق الحرة في الإمارات.
هل تترجمون وثائق المحكمة العليا؟
نعم. نتعامل مع جميع مستويات القضاء: المحكمة الابتدائية ومحكمة الاستئناف ومحكمة النقض والمحكمة الاتحادية العليا.
ما الوثائق القانونية الأكثر طلباً؟
عقود الإيجار واتفاقيات البيع والشراء والتوكيلات والرخص التجارية وعقود التأسيس والأحكام القضائية. كل وثيقة تحمل ختم وزارة العدل.
هل تقدمون خدمة التصديق مع الترجمة؟
نعم. نقدم خدمة شاملة: الترجمة مع التصديق من وزارة العدل بالإضافة إلى تنسيق التصديق من وزارة الخارجية والسفارات عند الحاجة.
Get Started
تحتاج
ترجمة؟
أرسل مستندك عبر واتساب للحصول على عرض سعر فوري. ترجمة معتمدة من وزارة العدل، مقبولة من المحاكم.