ترجمة وثائق الشركات

الرخص التجارية وعقود التأسيس والتوكيلات

ترخيص وزارة العدل #701 رخصة دائرة التنمية الاقتصادية مسودة رقمية خلال 60 دقيقة معتمدة لدى المحاكم والجهات الحكومية

تأسيس الشركات وإدارتها في الإمارات يتطلب ترجمة معتمدة للعديد من الوثائق. سواء كنت تؤسس شركة جديدة في منطقة حرة أو تسجّل فرعاً لشركة أجنبية، ستحتاج ترجمة معتمدة من وزارة العدل.

استخدامات ترجمة وثائق الشركات

  • التأسيس: عقود التأسيس والنظام الأساسي وقرارات المساهمين لدائرة الاقتصاد والسياحة والمناطق الحرة
  • الحوكمة: محاضر مجالس الإدارة والقرارات والتقارير السنوية
  • التوكيلات: توكيلات التفويض للمعاملات الحكومية والمصرفية والعقارية
  • التدقيق: تقارير المدققين والبيانات المالية لتقديمها للجهات التنظيمية
  • الفروع الأجنبية: شهادات التأسيس الأجنبية وتوثيقها للتسجيل في الإمارات

جميع الوثائق تحمل ختم وزارة العدل. تواصل عبر واتساب لترجمة وثائق شركتك.

كيف تعمل الخدمة

1

أرسل وثيقتك

أرسل صورة واضحة أو نسخة مسحوبة عبر واتساب. لا حاجة لحساب أو نموذج.

2

نراجع ونقدّم عرض سعر

نتحقق من نوع الوثيقة ونؤكد الشهادة المطلوبة ونرسل سعراً ثابتاً.

3

استلم ترجمتك

مسودة رقمية خلال 60 دقيقة. نسخ أصلية مختومة بالبريد أو التوصيل.

FAQ

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة حول خدمات الترجمة لدينا.

ما وثائق الشركات التي تترجمونها؟
نترجم الرخص التجارية وعقود التأسيس والنظام الأساسي والتوكيلات وقرارات مجلس الإدارة وشهادات الأسهم ومحاضر الاجتماعات وتقارير المدققين.
هل تتعاملون مع وثائق المناطق الحرة؟
نعم. نترجم وثائق مركز دبي المالي العالمي وسلطة مركز دبي للسلع المتعددة ومنطقة جبل علي الحرة وسوق أبوظبي العالمي ومدينة دبي للإنترنت وجميع المناطق الحرة. كل منطقة لها متطلبات تنسيق نعرفها.
هل تترجمون وثائق تأسيس شركة جديدة؟
نعم. نترجم جميع وثائق التأسيس المطلوبة لدائرة الاقتصاد والسياحة أو سلطة المنطقة الحرة: عقد التأسيس والنظام الأساسي وقرارات المساهمين وشهادات الحصص.
ما المدة اللازمة لترجمة رخصة تجارية؟
الرخصة التجارية (صفحة واحدة) تُنجز خلال 2-4 ساعات. حزمة التأسيس الكاملة (عقد تأسيس + نظام أساسي + قرارات) تحتاج 24-48 ساعة.
هل تترجمون التوكيلات لاستخدامها خارج الإمارات؟
نعم. نترجم التوكيلات مع التصديق من وزارة العدل. للاستخدام خارج الإمارات، ننسق التصديق من وزارة الخارجية والسفارة المعنية.
هل يمكنكم ترجمة وثائق شركات أجنبية للتسجيل في الإمارات؟
نعم. نترجم شهادات التأسيس الأجنبية وتقارير المدققين وقرارات مجلس الإدارة المطلوبة لتسجيل فرع شركة أجنبية في الإمارات.
هل تقدمون خدمة مستمرة للشركات؟
نعم. الشركات التي تحتاج ترجمة منتظمة يمكنها الاتفاق على خدمة مستمرة مع أولوية في المعالجة واتساق في المصطلحات عبر جميع الوثائق.
ما تكلفة ترجمة وثائق الشركات؟
الرخص التجارية والشهادات لها أسعار ثابتة. العقود والوثائق الطويلة تُسعّر حسب عدد الكلمات والتعقيد. تواصل عبر واتساب لعرض سعر دقيق.
Get Started

تحتاج
ترجمة؟

أرسل مستندك عبر واتساب للحصول على عرض سعر فوري. ترجمة معتمدة من وزارة العدل، مقبولة من المحاكم.