خدمات الترجمة القانونية في داون تاون دبي

برج خليفة

شقق أرماني والأجنحة المؤسسية في برج خليفة تستضيف أفراداً ذوي ملاءة عالية ومسؤولين تنفيذيين من جميع أنحاء العالم. السكان يحتاجون بشكل متكرر ترجمة عقود البيع لشراء الوحدات، وثائق التوكيل لإدارة العقار عند السفر، وترجمة الوثائق الشخصية لطلبات الإقامة.

أبراج Address

شقق Address البوليفارد وAddress داون تاون تجذب مستثمرين يشترون للاستخدام الشخصي والدخل الإيجاري. تشمل احتياجات التوثيق ترجمة عقود الإيجار، ترجمة سندات الملكية للتمويل البنكي، وترجمة عقود التأسيس لمن يؤسسون شركات ملكية عقارية.

أبراج مكاتب DIFC

Gate Building وIndex Tower وICD Brookfield Place وأبراج DIFC التجارية الأخرى تستضيف شركات الخدمات المالية والمحاماة والشركات متعددة الجنسيات. هذه الشركات تحتاج ترجمة وثائق مؤسسية تلبي معايير DIFC التنظيمية، ترجمة وثائق التحكيم لإجراءات محاكم DIFC، وترجمة الوثائق المالية للإيداعات التنظيمية لدى DFSA.

عقارات داون تاون دبي تتطلب أسعاراً عالية، والمعاملات تحتاج توثيقاً دقيقاً. دائرة الأراضي والأملاك تتطلب ترجمات عربية لتسجيل العقارات، والبنوك التي تموّل مشتريات داون تاون تحتاج وثائق مترجمة لموافقات الرهن العقاري.

الشراء على الخارطة من إعمار

إعمار العقارية تطور معظم مشاريع داون تاون دبي. وثائق الشراء على الخارطة تشمل عقد البيع والشراء مع جداول الدفع، وثائق تسجيل عقود، وبروتوكولات التسليم. المشترون الدوليون غالباً ينفذون المشتريات عبر ممثلين، مما يتطلب ترجمة التوكيل قبل قبول DLD للتفويض.

معاملات السوق الثانوية

معاملات إعادة البيع في داون تاون تتضمن ترجمة مذكرة التفاهم بين المشتري والبائع، ترجمة عقد البيع لتسجيل DLD، وترجمة شهادة عدم الممانعة من المطور.

وثائق الرهن العقاري والتمويل

البنوك التي تموّل مشتريات داون تاون تحتاج وثائق عقارية مترجمة، تحقق هوية المقترض، والتحقق من الدخل. ترجمة كشوف الحسابات البنكية، ترجمة شهادات الراتب، وترجمة عقود العمل تدعم طلبات الرهن العقاري.