خدمات الترجمة القانونية في دبي مارينا
مجتمع دبي مارينا الدولي يعتمد على خدمات الترجمة القانونية المحترفة لوثائق الإقامة وعقود الأعمال والشهادات الشخصية. نقدم ترجمات معتمدة من وزارة العدل مع خيارات استلام وتوصيل مريحة في جميع أنحاء منطقة المارينا من JLT إلى JBR.
خدمات لسكان المارينا
وثائق الإقامة
وثائق الهجرة، طلبات الهوية الإماراتية، والفيزا الذهبية
وثائق العقارات
عقود الإيجار، SPAs، ووثائق DLD لعقارات المارينا
وثائق الأعمال
الترجمة المؤسسية بما في ذلك عقود التأسيس والعقود
مريحة لموقع المارينا
استلام وتوصيل مجاني
جمع وتوصيل مجاني في جميع أنحاء دبي مارينا
خدمة نفس اليوم
ترجمة سريعة مع توصيل نفس اليوم متاح
إرسال عبر واتساب
أرسلوا الوثائق عبر واتساب للمعالجة الفورية
خدمة قريبة
إنجاز سريع مع فريقنا في دبي
لماذا يحتاج سكان المارينا الترجمة؟
دبي مارينا أحد أكثر المجتمعات دولية في الإمارات. امشوا في أي برج مارينا وستسمعون عشرات اللغات. هذا التنوع يخلق احتياجات ترجمة مستمرة. جاركم قد يحتاج ترجمة شهادته الهندية لطلبات العمل. الشركة في الطابق الأسفل تحتاج عقدها الألماني بالعربية للمحكمة. العائلة في الأعلى تحتاج شهادات الميلاد للتسجيل المدرسي.
القاسم المشترك هو أن الحياة في الإمارات تتطلب في النهاية وثائق عربية. سواء التعامل مع الجهات الحكومية أو البنوك أو المحاكم أو المدارس، الترجمة العربية المعتمدة تصبح ضرورية.
معاملات العقارات في المارينا
عقارات دبي مارينا تتغير ملكيتها بشكل متكرر. المشترون الدوليون يشترون شققاً كاستثمارات أو منازل عطلات. المستأجرون يوقعون عقود إيجار ثم يحتاجون ترجمتها لطلبات التأشيرة.
استئجار عقار
- عقد الإيجار لإيجاري
- شهادة إيجاري للتأشيرة
- خطاب توصيل ديوا
- عدم ممانعة المالك إذا لزم
وثائق العمل والتأشيرات
سكان المارينا يعملون في جميع أنحاء دبي. كثيرون يتنقلون إلى DIFC أو بزنس باي أو مدينة الإعلام. تغييرات العمل تعني تغييرات التأشيرة، مما يعني احتياجات ترجمة.
احتياجات وثائق العائلة
عائلات المارينا تحتاج الترجمة لمراحل الحياة الغربية. الأطفال يحتاجون ترجمة شهادات الميلاد للتسجيل المدرسي وطلبات الجواز. عقود الزواج يجب ترجمتها لكفالة الزوج/الزوجة.
المعالم القريبة التي نخدمها
الأسئلة الشائعة
أي مدارس المارينا تقبل وثائقكم المترجمة؟
جميع مدارس منطقة المارينا بما في ذلك GEMS Wellington International ومدرسة دبي البريطانية وNord Anglia تقبل ترجماتنا المعتمدة من وزارة العدل لوثائق التسجيل. نترجم شهادات الميلاد والسجلات المدرسية السابقة والسجلات الأكاديمية بالصيغ التي تطلبها المدارس.
هل يمكنكم استلام الوثائق من برجي في المارينا؟
نعم. نقدم استلاماً مجانياً من أي عنوان في المارينا. سائقنا يستطيع استلام الوثائق الأصلية من استقبال البرج أو منكم مباشرة. للطلبات العاجلة، ننصح بإرسال صور الوثائق عبر واتساب للمعالجة الفورية.
كيف أترجم وثائق لتسجيل إيجاري؟
تسجيل إيجاري لإيجارات المارينا يتطلب ترجمة عقد الإيجار إذا لم يكن الأصل بالعربية. نقدم ترجمات جاهزة لإيجاري تشمل جميع الحقول والتنسيقات المطلوبة. معظم عقود الإيجار تُنجز خلال 4-6 ساعات.
ماذا لو كانت وثائقي بلغة غير الإنجليزية؟
نترجم مباشرة من اللغة المصدر للعربية دون ترجمة إنجليزية وسيطة. اللغات الشائعة في المارينا تشمل الهندية والأوردية والروسية والصينية والفرنسية والألمانية والإسبانية. الترجمة المباشرة تحافظ على الدقة والمصطلحات القانونية.
ما سرعة التوصيل للمارينا؟
التوصيل في نفس اليوم قياسي لخدمة Express. PDFs الرقمية تُرسل فوراً عند الانتهاء للحالات العاجلة. نوصّل لجميع أبراج المارينا من Marina Gate إلى Princess Tower.
ابدأوا اليوم
أرسلوا وثائقكم عبر واتساب واستلموا ترجمتكم المعتمدة مع توصيل مجاني لدبي مارينا.
أرسل الوثائق