ترجمة الوثائق الشخصية في الإمارات

شهادات الميلاد والزواج والطلاق والوفاة. الشهادات الأكاديمية والدبلومات. شهادات حسن السيرة والسلوك. كشوف الحسابات البنكية. رخص القيادة والتقارير الطبية. أي وثيقة تُقدم للجهات الحكومية الإماراتية أو المحاكم تحتاج ختم وزارة العدل.

شهادات الميلاد والزواج: 4-6 ساعات. الشهادات الأكاديمية (5-10 صفحات): 24 ساعة. كشوف الحسابات البنكية: 24-48 ساعة. شهادة حسن السيرة: 6-12 ساعة. متوفر خدمة مستعجلة لنفس اليوم.

نعم، للوثائق الأجنبية. السلسلة المطلوبة: تصديق من بلد المصدر، ثم سفارة الإمارات، ثم وزارة الخارجية الإماراتية. الدول الأعضاء في اتفاقية لاهاي يمكنها استخدام الأبوستيل. نراجع وثائقك ونرشدك للتسلسل الصحيح.

نعم. نقدم حزم ترجمة كاملة للإقامة الذهبية: الشهادات الأكاديمية مع تنسيق وزارة التعليم العالي، الرخص المهنية، كشوف الحسابات البنكية، صكوك الملكية، عقود العمل، وشهادات الراتب. كل شيء مُنسق حسب متطلبات الهوية.

40% من حالات الرفض بسبب عدم تطابق الأسماء. نتحقق من تطابق الأسماء مع جواز السفر والهوية الإماراتية. إذا وُجدت اختلافات في التهجئة، نُوثقها ونقدم خطاب توحيد الأسماء.

نعم. نترجم من أكثر من 40 لغة إلى العربية: الهندية، الأردية، التاغالوغ، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الصينية، الإسبانية، والبرتغالية. جميع الترجمات تحمل ختم وزارة العدل.

الشهادات (صفحة واحدة): تبدأ من 150 درهم. الوثائق متعددة الصفحات (5+ صفحات): 120 درهم للصفحة. الخدمة المستعجلة: +50%. السعر شامل ختم وزارة العدل بدون رسوم مخفية.

أرسل صور أو مسح واضح عبر واتساب على +971 50 862 0217. نقبل الصور وملفات PDF. خلال 5-10 دقائق تحصل على تأكيد وعرض سعر. بعد الدفع، تبدأ الترجمة فوراً. نُرسل النسخة الرقمية أولاً مع خيار التوصيل.