ترجمة وثائق الهجرة

شهادات حسن السيرة وكشوف البنك ورخص القيادة ووثائق التأشيرات

ترخيص وزارة العدل #701 رخصة دائرة التنمية الاقتصادية مسودة رقمية خلال 60 دقيقة معتمدة لدى المحاكم والجهات الحكومية

وثائق الهجرة حساسة للوقت. طلبات التأشيرات وتجديد الإقامة وتغيير الوضع لدى الإقامة وشؤون الأجانب تتطلب ترجمة معتمدة من وزارة العدل لجميع الوثائق الداعمة الصادرة بلغات أجنبية.

احتياجات ترجمة الهجرة الشائعة

  • شهادات حسن السيرة: مطلوبة لتأشيرات العمل والإقامة الذهبية وكفالة الأسرة
  • كشوف البنك: إثبات الأموال لتأشيرة المستثمر والإقامة الذهبية وكفالة الزوجة
  • رخص القيادة: استبدال الرخصة وطلبات الرخصة الجديدة لدى هيئة الطرق والمواصلات
  • شهادات الراتب: تقديمات وزارة الموارد البشرية لتجديد تصاريح العمل وتغيير الكفيل
  • عقود التوظيف: لمعالجة التأشيرات وفض المنازعات العمالية

كل وثيقة تحمل ختم وزارة العدل والرقم التسلسلي ورمز QR. تواصل عبر واتساب للحصول على عرض سعر فوري.

كيف تعمل الخدمة

1

أرسل وثيقتك

أرسل صورة واضحة أو نسخة مسحوبة عبر واتساب. لا حاجة لحساب أو نموذج.

2

نراجع ونقدّم عرض سعر

نتحقق من نوع الوثيقة ونؤكد الشهادة المطلوبة ونرسل سعراً ثابتاً.

3

استلم ترجمتك

مسودة رقمية خلال 60 دقيقة. نسخ أصلية مختومة بالبريد أو التوصيل.

FAQ

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة حول خدمات الترجمة لدينا.

ما وثائق الهجرة التي تحتاج ترجمة؟
شهادات حسن السيرة وكشوف البنك ورخص القيادة وشهادات الراتب وعقود التوظيف كلها تحتاج ترجمة معتمدة من وزارة العدل لتقديمها إلى الإقامة وشؤون الأجانب والهيئة الاتحادية للهوية ووزارة الموارد البشرية.
هل شهادة حسن السيرة المترجمة مطلوبة لكل أنواع التأشيرات؟
معظم تأشيرات العمل والإقامة تتطلب شهادة حسن سيرة مترجمة. التأشيرات السياحية عادة لا تحتاج. الإقامة الذهبية تتطلب شهادة حسن سيرة من بلدك الأصلي وأي بلد أقمت فيه 6 أشهر أو أكثر.
هل تترجمون كشوف البنك لطلبات التأشيرات؟
نعم. كشوف البنك مطلوبة عادة للإقامة الذهبية (إثبات الاستثمار) وتأشيرة الزوجة (إثبات دخل الكفيل) وتأشيرة المستثمر. نترجم من أي لغة إلى العربية.
هل تتعاملون مع ترجمة رخص القيادة لهيئة الطرق والمواصلات؟
نعم. نترجم رخص القيادة الأجنبية لتقديمها إلى هيئة الطرق والمواصلات للحصول على رخصة إماراتية. الترجمة معتمدة من وزارة العدل وهي جزء من عملية استبدال أو إصدار الرخصة.
ماذا عن شهادات الراتب وعقود التوظيف؟
كلاهما مطلوب عادة لتجديد التأشيرات وتغيير الوضع وكفالة الأسرة. نترجم شهادات الراتب وعقود التوظيف وشهادات عدم الممانعة مع اعتماد وزارة العدل.
ما مدة تسليم ترجمة وثائق الهجرة؟
الشهادات القياسية (حسن السيرة وشهادة الراتب) تُسلّم في نفس اليوم كمسودة رقمية. كشوف البنك متعددة الصفحات قد تحتاج 24 ساعة حسب الحجم. خدمة عاجلة متاحة.
هل الترجمات مقبولة لدى الهيئة الاتحادية للهوية؟
نعم. ترجماتنا المعتمدة من وزارة العدل مقبولة لدى الهيئة الاتحادية للهوية والإقامة وشؤون الأجانب ووزارة الموارد البشرية وجميع الجهات الاتحادية الأخرى.
هل شهادة حسن السيرة تحتاج تصديقاً؟
نعم عادة. لتأشيرات العمل والإقامة، شهادة حسن السيرة تحتاج تصديق من البلد المصدر ثم ختم وزارة الخارجية في الإمارات. ننسّق السلسلة الكاملة: التصديق والترجمة.
Get Started

تحتاج
ترجمة؟

أرسل مستندك عبر واتساب للحصول على عرض سعر فوري. ترجمة معتمدة من وزارة العدل، مقبولة من المحاكم.