ترجمة شهادة الوفاة في دبي

كحد أدنى، تحتاج ترجمة معتمدة لشهادة الوفاة. حسب الحالة، قد تحتاج أيضاً ترجمة الوصية، عقد الزواج، شهادات ميلاد الورثة، ووثائق الملكية. نقدم استشارة مجانية لتحديد المتطلبات بناءً على حالتك.

الخدمة العادية: خلال 24 ساعة. الخدمة السريعة: 6 ساعات. خدمة كبار العملاء: مسودة خلال ساعة واحدة عند الحاجة الملحة. نفهم أن التأخير له عواقب حقيقية في هذه الحالات.

نعم. ترجمتنا المعتمدة من وزارة العدل مقبولة في جميع البنوك الإماراتية الكبرى لإغلاق الحسابات، إفراج الأموال، وتحويل الأصول للمستفيدين. الترجمة تتضمن جميع العناصر المطلوبة بموجب اللوائح المصرفية.

لمعظم الاستخدامات الرسمية في الإمارات، نعم. شهادات الوفاة الأجنبية تحتاج عادةً تصديق من سلطات بلدك، وزارة الخارجية، سفارة الإمارات، ثم وزارة الخارجية الإماراتية. نتحقق من ذلك خلال مراجعتنا المجانية.

نعم. نترجم حزم وثائق التركة الكاملة: الوصايا، أوامر المحكمة، سندات الملكية، عقود الزواج والميلاد لإثبات صلة القرابة. نقدم أسعار خاصة للحزم المتعددة.

إذا حدثت الوفاة في الإمارات، تُصدر الشهادة بالعربية. قد تحتاج ترجمة إنجليزية للسفارات، شركات التأمين الدولية، أو إجراءات الميراث في بلد آخر. نترجم شهادات الوفاة الإماراتية العربية إلى الإنجليزية.

نفهم أن العائلات تمر بظروف صعبة. كل ترجمة تُكلف لمترجم واحد يوقع تعهد سرية. الوثائق تُعالج على أنظمة مشفرة. لا نستخدم خدمات سحابية أو منصات خارجية.