قائمة مستندات الإقامة الذهبية في دبي

نعم، جميع المستندات غير العربية المقدمة لطلبات الإقامة الذهبية يجب أن تترجم من مترجم معتمد من وزارة العدل. يشمل ذلك الشهادات التعليمية، الرخص المهنية، عقود العمل، والبيانات المالية. نقدم ترجمات معتمدة من وزارة العدل مقبولة من ICP وجميع السلطات الإماراتية.

المستندات التعليمية (الشهادات، كشوف الدرجات) عادة تحتاج تصديق من بلدكم الأصلي يتبعه تصديق السفارة الإماراتية ووزارة الخارجية. الرخص المهنية قد تتطلب تصديق أيضاً. المستندات الصادرة في الإمارات (مثل الرخص التجارية أو الهوية الإماراتية) لا تحتاج تصديق.

بعض فئات الإقامة الذهبية تتطلب معادلة الشهادة من وزارة التعليم الإماراتية. هذا منفصل عن الترجمة وتصديق وزارة الخارجية. معادلة الوزارة تؤكد أن شهادتكم معترف بها في الإمارات. نحن نترجم مستنداتكم؛ تقدمون للمعادلة منفصلاً.

معظم مستندات الإقامة الذهبية (الشهادات، الرخص، العقود) تترجم نفس اليوم أو اليوم التالي. المستندات المعقدة مثل البيانات المالية أو عقود التأسيس الطويلة قد تستغرق 1-2 يوم. خدمة عاجلة متاحة إذا لديكم موعد نهائي للتقديم.

نتولى التصديق من جانب الإمارات (وزارة الخارجية) والترجمة. لتصديق البلد الأصلي، نقدم إرشادات تفصيلية ويمكننا توصية وكلاء. سلسلة التصديق الكاملة يجب أن تكتمل قبل الترجمة لمعظم إيداعات الإقامة الذهبية.

نترجم من معظم اللغات الرئيسية بما فيها العربية، الهندية، الأردية، التاغالوغية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الصينية، وغيرها. المستندات بلغات غير العربية أو الإنجليزية تحتاج ترجمة لتقديم الإقامة الذهبية. أرسلوا مستنداتكم للحصول على عرض بغض النظر عن اللغة المصدر.

نعم، كل فئة إقامة ذهبية (مستثمر، رائد أعمال، مهني، طالب) لها متطلبات مستندات مختلفة. المستثمرون يحتاجون مستندات العقار والتقييمات. المهنيون يحتاجون عقود العمل وشهادات الراتب. الطلاب يحتاجون كشوف الدرجات الأكاديمية. القوائم في هذه الصفحة توضح المتطلبات النموذجية حسب الفئة.

نعم، نترجم كشوف الحسابات البنكية، شهادات الراتب، والمستندات المالية الأخرى. لطلبات الإقامة الذهبية، هذه المستندات تثبت مبالغ الاستثمار أو حدود الراتب. نضمن الترجمة الدقيقة للأرقام، تفاصيل الحسابات، وترويسات البنك.