خدمات تصديق الوثائق في دبي
وزارة الخارجية، السفارات، والسلسلة الكاملة
الوثائق الأجنبية تحتاج توثيقاً قبل أن تقبلها الجهات الإماراتية. ننسق سلسلة التصديق الكاملة—من التوثيق في بلدك الأصلي، عبر تصديق السفارة، إلى التصديق النهائي من وزارة الخارجية.
سلسلة التصديق القياسية
الوثائق التي نصدقها
نتعامل مع تصديق جميع أنواع الوثائق المطلوبة للجهات الحكومية والتوظيف والاستخدام القانوني في الإمارات.
الوثائق التعليمية
- الشهادات الجامعية
- الدبلومات
- كشوف الدرجات
- الشهادات المهنية
- شهادات التدريب
الوثائق الشخصية
- شهادات الميلاد
- عقود الزواج
- أحكام الطلاق
- شهادات الوفاة
- شهادة حسن السيرة
الوثائق التجارية
- عقود التأسيس
- التراخيص التجارية
- قرارات مجلس الإدارة
- التوكيلات
- الفواتير التجارية
الوثائق القانونية
- أحكام المحاكم
- الإقرارات
- التصريحات القانونية
- الوصايا
- العقود
التصديق حسب البلد
كل بلد له متطلبات وقنوات تصديق مختلفة. نتعامل مع وثائق من جميع الدول الرئيسية.
الهند
2-3 أسابيعباكستان
2-3 أسابيعالفلبين
2-3 أسابيعبريطانيا
2-4 أسابيعأمريكا
3-4 أسابيعكندا
3-4 أسابيعدول أخرى: نتعامل أيضاً مع تصديق وثائق من أستراليا، ألمانيا، فرنسا، مصر، الأردن، لبنان، بنغلاديش، سريلانكا، نيبال، و50+ دولة أخرى. تواصل معنا للمتطلبات المحددة.
خطوات التصديق
نتولى التعقيد حتى لا تضطر للتنقل بين مكاتب حكومية متعددة وسفارات.
مراجعة الوثائق
أرسل وثائقك عبر واتساب. نتحقق من نوع الوثيقة، بلد المصدر، الغرض من الاستخدام، ونحدد سلسلة التصديق المطلوبة.
عرض السعر والجدول الزمني
تحصل على عرض سعر تفصيلي يشمل جميع الرسوم (الخدمة، الحكومية، السفارة، الشحن) مع جدول زمني واقعي بناءً على أوقات المعالجة الحالية.
استلام الوثائق
نستلم وثائقك الأصلية عبر شحن آمن من موقعك في دبي، أبوظبي، الشارقة، أو أي مكان في الإمارات.
معالجة التصديق
الوثائق تمر عبر سلسلة التصديق مع التتبع في كل مرحلة. نتولى جميع التقديمات والمدفوعات والمتابعات.
التسليم
الوثائق المصدقة بالكامل تُعاد إليك عبر شحن آمن. نسخ رقمية تُقدم فوراً عند الإتمام.
أسعار خدمات التصديق
أسعار شفافة تشمل جميع الرسوم. بدون مفاجآت.
وزارة الخارجية فقط
- تصديق MOFA
- 1-3 أيام عمل
- للوثائق المصدقة مسبقاً
- استلام وتسليم في دبي
السلسلة الكاملة - الهند
- MEA + سفارة + MOFA
- 2-3 أسابيع
- تتبع في كل مرحلة
- شحن آمن مشمول
السلسلة الكاملة - UK/US
- توثيق + أبوستيل + سفارة
- 2-4 أسابيع
- وكلاء محليين في UK/US
- شحن دولي آمن
فهم تصديق الوثائق في الإمارات
الإمارات تتطلب توثيق الوثائق الأجنبية قبل أن تحمل قيمة قانونية. عملية التصديق تؤكد:
- الوثيقة أصلية
- صادرة من جهة شرعية
- موثقة من جهات حكومية في كلا البلدين
بدون التصديق الصحيح:
- الشهادة الجامعية لا يمكن استخدامها للتوظيف
- عقد الزواج لن يُقبل لتأشيرة الزوج/الزوجة
- التوكيل ليس له أثر لمعاملات العقارات
ملاحظة عن اتفاقية لاهاي
لدول اتفاقية لاهاي، الأبوستيل يحل محل سلسلة السفارة للاستخدام في الدول الأعضاء الأخرى. لكن الإمارات ليست عضواً في اتفاقية لاهاي—الوثائق المُوثقة بالأبوستيل تحتاج أيضاً تصديق سفارة الإمارات و MOFA.
دول أعضاء في اتفاقية لاهاي:
❌ باكستان ليست عضواً - تحتاج السلسلة الكاملة
حزم الترجمة + التصديق
كثير من الوثائق تحتاج ترجمة معتمدة من وزارة العدل وتصديقاً معاً للاستخدام في الإمارات. نقدم حزم مجمعة تتولى كلا الخدمتين بنقطة اتصال واحدة.
الحزم المجمعة توفر الوقت وتضمن التسلسل الصحيح. ننصحك إذا كان يجب أن تحدث الترجمة قبل أو بعد التصديق بناءً على وثائقك المحددة والغرض من الاستخدام.
احصل على عرض الحزمةالأسئلة الشائعة
ما هو تصديق الوثائق ولماذا أحتاجه؟
تصديق الوثائق هو عملية التحقق من صحة الوثائق لاستخدامها في بلد آخر. لكي تُقبل الوثائق الأجنبية في الإمارات، يجب التحقق منها عبر سلسلة من الجهات: التوثيق في بلد المصدر، تصديق وزارة الخارجية هناك، تصديق سفارة الإمارات، ثم التصديق النهائي من وزارة الخارجية الإماراتية. بدون التصديق الصحيح، لا تحمل الوثائق الأجنبية أي قيمة قانونية في الإمارات.
ما هي الوثائق التي تحتاج تصديق للاستخدام في الإمارات؟
الشهادات التعليمية للتوظيف والترخيص المهني. الوثائق الشخصية مثل شهادات الميلاد والزواج لطلبات التأشيرة. الوثائق التجارية (عقود التأسيس، التراخيص، التوكيلات) لتأسيس الشركات. الوثائق القانونية كأحكام المحاكم للإجراءات القضائية.
ما هي خطوات تصديق الوثائق الهندية؟
الوثائق الهندية تمر بـ 5 خطوات: التوثيق من كاتب عدل هندي، ثم تصديق HRD أو وزارة الداخلية بالولاية، ثم تصديق MEA، ثم سفارة الإمارات، وأخيراً وزارة الخارجية الإماراتية. ننسق السلسلة الكاملة في 2-3 أسابيع.
كم تستغرق عملية التصديق؟
المدة تختلف حسب البلد. الهند: 2-3 أسابيع للسلسلة الكاملة. بريطانيا: 2-4 أسابيع. أمريكا: 3-4 أسابيع. الوثائق المصدقة جزئياً أسرع. وزارة الخارجية الإماراتية وحدها: 1-3 أيام عمل.
هل تتعاملون مع وثائق من جميع الدول؟
نعم. ننسق التصديق من الهند، باكستان، الفلبين، بريطانيا، أمريكا، كندا، أستراليا، والمزيد. كل دولة لها متطلبات مختلفة. شبكاتنا المُنشأة تفهم إجراءات كل دولة بالتحديد.
ما هو تصديق وزارة الخارجية ومتى يُطلب؟
تصديق MOFA هو الخطوة الأخيرة في سلسلة التصديق الإماراتية. يتحقق من أن ختم سفارة الإمارات حقيقي. مطلوب لطلبات التأشيرة، التوظيف، تأسيس الشركات، والتقديم للمحاكم.
هل يمكن تسريع عملية التصديق؟
نعم، التصديق المستعجل متاح. وزارة الخارجية الإماراتية تقدم خدمة سريعة في 24-48 ساعة بدلاً من 3-5 أيام. سرعة التصديق الأجنبي تعتمد على البلد. بعض السفارات تقدم معالجة بأولوية برسوم إضافية.
هل يجب إرسال الوثائق الأصلية للتصديق؟
نعم، التصديق يتطلب الوثائق الأصلية. الأختام تُوضع مباشرة على الأصل في كل مرحلة. نستخدم شحن آمن مع التتبع والتأمين. يمكنك متابعة التقدم طوال العملية.
ما تكلفة خدمات التصديق؟
التكاليف تعتمد على البلد ونوع الوثيقة. وزارة الخارجية الإماراتية وحدها تبدأ من 200 درهم للوثيقة. السلسلة الكاملة من الهند تبدأ من 800-1,200 درهم. نقدم عروض أسعار تفصيلية تشمل جميع الرسوم مقدماً—بدون رسوم مخفية.
ماذا يحدث إذا رُفضت وثيقتي أثناء التصديق؟
الرفض يحدث بسبب التوثيق الناقص، التسلسل الخاطئ، أو مشاكل الجودة. إذا رُفضت، نحدد المشكلة ونُعيد التقديم بدون رسوم خدمة إضافية. قد تُطبق رسوم حكومية. نراجع الوثائق قبل التقديم لمنع الرفض.
هل تحتاج تصديق وثائق؟
أرسل وثائقك عبر واتساب للتقييم المجاني وعرض السعر التفصيلي. نتعامل مع وثائق من جميع الدول.