خدمات الترجمة المتخصصة
الترجمة الطبية والمالية والتقنية والرقمية
بعض الوثائق تحتاج أكثر من مجرد تحويل لغوي. التقارير الطبية والبيانات المالية والمواصفات التقنية تتطلب مفردات متخصصة ومعايير تنسيق لا تقدمها الترجمة العامة.
مجالات التخصص
- الطبية: تراخيص هيئة الصحة وسجلات المرضى والتقديمات الدوائية والتجارب السريرية. المصطلحات تتبع معايير منظمة الصحة العالمية والهيئات الصحية الإماراتية.
- المالية: كشوف البنك وتقارير التدقيق والبيانات المالية المتوافقة مع معايير التقارير المالية الدولية والوثائق الضريبية
- التقنية: المواصفات الهندسية ووثائق السلامة وأدلة تكنولوجيا المعلومات وشهادات المعدات
- الرقمية: توطين المواقع ومحتوى التطبيقات والمواد التسويقية وشروط الخدمة لدخول السوق الإماراتي
- الضيافة: ترجمة القوائم وعقود الفنادق وأدلة السياحة والامتثال لملصقات الأغذية والمشروبات
جميع الترجمات المتخصصة تحصل على اعتماد وزارة العدل. تواصل عبر واتساب للحصول على عرض سعر.
كيف تعمل الخدمة
أرسل وثيقتك
أرسل صورة واضحة أو نسخة مسحوبة عبر واتساب. لا حاجة لحساب أو نموذج.
نراجع ونقدّم عرض سعر
نتحقق من نوع الوثيقة ونؤكد الشهادة المطلوبة ونرسل سعراً ثابتاً.
استلم ترجمتك
مسودة رقمية خلال 60 دقيقة. نسخ أصلية مختومة بالبريد أو التوصيل.
مجالات التخصص
Website Localization Services in Dubai
Arabic website localization and app translation for the UAE market. RTL conversion, Arabic SEO, MENA marketing. We review your content first.
Financial Translation in Dubai
Financial translation Dubai — we review your documents and confirm banking or regulatory requirements before payment. Statements, audits, reports.
Hospitality Translation Services in Dubai
Hospitality translation Dubai — we review your content and confirm cultural adaptation requirements first. Menus, hotel materials, tourism content.
Medical Translation in Dubai
Medical translation in Dubai. DHA dataflow compliance, HAAD submissions, and MOH licensing. Patient records and clinical reports.
NAATI-Standard Translation
NAATI-standard translation in Dubai for Australian immigration and skills assessment. Certified Arabic to English and English to Arabic.
Technical Translation Services in Dubai
Technical translation Dubai — we review your specs and confirm certification requirements before payment. Engineering, manuals, safety documents.
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول خدمات الترجمة لدينا.
ما الترجمة المتخصصة التي تقدمونها؟
كيف تضمنون دقة المصطلحات؟
هل الترجمة المتخصصة أغلى؟
هل تترجمون التقارير الطبية لترخيص هيئة الصحة؟
هل تترجمون البيانات المالية لمكاتب التدقيق؟
ما الوثائق التقنية التي تتعاملون معها؟
هل يمكنكم ترجمة موقع إلكتروني أو تطبيق إلى العربية؟
هل تقدمون ترجمة مستمرة للشركات؟
تحتاج
ترجمة؟
أرسل مستندك عبر واتساب للحصول على عرض سعر فوري. ترجمة معتمدة من وزارة العدل، مقبولة من المحاكم.