E-Commerce Translation in Dubai

Amazon UAE and Noon do not legally require Arabic product descriptions, but Arabic listings significantly boost visibility and conversions. Consumer Protection Law requires Arabic for certain product labels and warranties, especially electronics and food. We translate product catalogs with attention to search optimization in both languages.

Yes. We translate Terms & Conditions, Terms of Service, and User Agreements for UAE e-commerce operations. For consumer-facing terms, we ensure compliance language aligns with UAE Consumer Protection Law requirements. Certified translation is typically sufficient for business use; MOJ is only needed if terms will be used in court proceedings.

Most UAE e-commerce contracts designate English as the governing language for legal interpretation, with Arabic as the official translation. This is standard practice in DIFC and ADGM jurisdictions. We can translate either direction and advise on appropriate governing language clauses based on your business structure.

Large catalogs and documentation projects typically complete in 3-5 business days depending on complexity. For ongoing catalog management, we offer priority turnaround arrangements. Rush service is available for urgent launches—contact us via WhatsApp to discuss timeline requirements for your specific project.

Yes. Many e-commerce clients have regular translation needs—new product listings, policy updates, seasonal campaigns. We offer retainer arrangements with dedicated translators who learn your brand voice and terminology. This ensures consistency and faster turnaround for routine updates.

MOJ stamping is available but rarely needed for e-commerce documents. Supplier agreements, terms of service, and product documentation typically only need certified translation. MOJ is required only if documents are being submitted to UAE courts. We always confirm the right certification level before processing.

We translate customer support scripts, chatbot flows, FAQ content, and help center articles. Arabic customer service content requires attention to tone and formality levels. We adapt scripts for the UAE market while maintaining your brand's customer service approach.

Yes. For ongoing e-commerce clients, we maintain glossaries of approved terminology, brand-specific translations, and style guides. This ensures product names, taglines, and key messaging remain consistent across all translated content. We also provide translation memory to avoid re-translating repeated content.

Contracts and legal documents are priced per page or per document. Product catalogs with repetitive content are priced per word with volume discounts for larger projects. We provide detailed quotes based on document type, word count, and turnaround requirements. Send your documents via WhatsApp for a quick estimate.

Yes. We translate supplier contracts, vendor agreements, distribution deals, and procurement documents for e-commerce businesses. These documents often require certified translation when dealing with international suppliers or UAE government entities. We ensure commercial terminology is accurately translated for both parties.