Arabic to English Translation
MOJ-certified Arabic ↔ English translation for UAE courts, immigration, and government agencies.
Communities served: UAE, Egypt, Jordan, Syria, Iraq
Primary language pair — courts, government, all authorities
MOJ License #701 — accepted by all UAE courts and government entities
Both directions: Arabic to English and English to Arabic
Same-day urgent service available for certificates
MOFA and embassy attestation coordination included
Formatting preserved for court submission requirements
Specialized legal, medical, and financial terminology
Documents We Translate
Arabic to English and English to Arabic — both directions, same MOJ certification.
Legal & Court
- Court judgments and rulings
- Power of attorney (Wakala)
- Notarized contracts
- Legal memoranda
- Divorce decrees
- Guardianship orders
Corporate & Commercial
- Trade licenses
- Memorandum of association
- Board resolutions
- Financial statements
- Commercial agency agreements
- Shareholder agreements
Personal & Government
- Marriage certificates
- Birth certificates
- Death certificates
- National ID cards
- Family books
- Educational certificates
FAQ
Frequently Asked Questions
Common questions about our translation services.
Is Arabic to English translation accepted by Dubai Courts?
Yes. Our translations carry MOJ certification (License #701) and are accepted by all Dubai Courts, Abu Dhabi Judicial Department, and federal courts across the UAE.
How long does Arabic to English translation take?
Standard turnaround is 24-48 hours for most documents. Urgent same-day service is available for straightforward certificates and short legal texts. Send your document via WhatsApp for an exact timeline.
Can you translate Arabic court judgments into English?
Yes. We regularly translate court judgments, rulings, enforcement orders, and legal memoranda from Arabic to English for use in foreign proceedings, arbitration, and DIFC matters.
Do you translate English contracts into Arabic for UAE courts?
Yes. English-to-Arabic translation is essential for filing foreign contracts in UAE courts. Our certified translations meet all court formatting and attestation requirements.
What is the cost of Arabic to English translation?
Arabic-English is our primary language pair and the most affordable option. Send your document via WhatsApp for an exact quote — pricing depends on page count and document complexity.
Do you handle MOFA attestation for Arabic-English documents?
We coordinate the full attestation chain: notary public, Ministry of Foreign Affairs (MOFA), and embassy attestation where required. The translation and attestation are handled as one workflow.
Can you translate Arabic educational certificates for MOHESR equivalency?
Yes. We translate degree certificates, transcripts, and academic records from Arabic to English in the format required by MOHESR for degree equivalency applications.
Do you translate both Modern Standard Arabic and dialect documents?
All official documents in the Arab world use Modern Standard Arabic (MSA), which is our standard. For informal documents containing dialectal text, we handle those as well with appropriate contextual notes.
Get Started
Need a
Translation?
WhatsApp your document for an instant quote. MOJ-certified, court-accepted translations delivered same day.