Romanian to English Translation
MOJ-certified Romanian ↔ English translation for UAE courts, immigration, and government agencies.
Communities served: Romania
EU documents, work contracts, diploma equivalency
Native Romanian translators with EU document expertise
Trade registry (ONRC) extract translation specialists
Employment contract (contract de muncă) handling
Romanian apostille coordination as EU member state
Diploma equivalency translation for MOHESR
Same-day urgent service for personal certificates
Documents We Translate
Romanian to English and English to Romanian — both directions, same MOJ certification.
Legal & Court
- Court judgments (hotărâre judecătorească)
- Notarized documents
- Power of attorney (procură)
- Marriage certificates (certificat de căsătorie)
- Divorce decrees
- Criminal record (cazier judiciar)
Corporate & Commercial
- Trade registry extracts (extras ONRC)
- Company articles of association
- Financial statements
- Employment contracts (contract de muncă)
- Board resolutions
- Commercial contracts
Personal & Government
- Birth certificates (certificat de naștere)
- Death certificates
- Educational diplomas (diplomă de bacalaureat)
- Identity card (carte de identitate)
- Medical certificates
- Driving license translations
FAQ
Frequently Asked Questions
Common questions about our translation services.
Can you translate Romanian trade registry extracts for UAE use?
Yes. We translate Romanian ONRC (National Trade Register Office) extracts and company registration documents from Romanian to English with MOJ certification for UAE business setup applications.
Do you translate Romanian employment contracts?
Yes. We translate Romanian employment contracts (contract de muncă), termination documents, and employment certificates for MOHRE visa processing and labour compliance in the UAE.
Is Romania a Hague Convention member for apostille?
Yes. Romania is a Hague Convention member as an EU member state. Romanian documents receive apostille from the designated authorities. We advise on the attestation chain for UAE use.
Can you translate Romanian educational diplomas for equivalency?
Yes. We translate Romanian bacalaureat diplomas, university degrees, and transcripts from Romanian to English in the format required by MOHESR for degree equivalency in the UAE.
How much does Romanian to English translation cost?
Send your document via WhatsApp for an exact quote. Pricing depends on document type, page count, and turnaround requirements.
Do you handle Romanian diacritical characters?
Yes. Romanian uses specific diacritical characters (ă, â, î, ș, ț). Our translators accurately read these characters and provide proper transliteration in the English translation.
Can you translate Romanian criminal record certificates?
Yes. Romanian cazier judiciar (criminal record certificates) are commonly required for UAE visa processing. We provide MOJ-certified translations accepted by all UAE authorities.
How long does Romanian to English translation take?
Personal certificates take 24-48 hours. Corporate and legal documents may require 2-3 business days. Urgent same-day service is available for standard certificates.
Get Started
Need a
Translation?
WhatsApp your document for an instant quote. MOJ-certified, court-accepted translations delivered same day.