Somali to English Translation
MOJ-certified Somali ↔ English translation for UAE courts, immigration, and government agencies.
Communities served: Somalia
Refugee documents, family reunification, UNHCR coordination
Native Somali translators with diaspora document experience
UNHCR and refugee status document specialists
Family reunification application translation handling
Handwritten and partially printed document capability
Embassy and MOFA attestation coordination
Same-day urgent service for personal certificates
Documents We Translate
Somali to English and English to Somali — both directions, same MOJ certification.
Legal & Court
- Court orders and judgments
- Affidavits and declarations
- Power of attorney
- Marriage certificates
- Divorce decrees
- Custody and guardianship orders
Corporate & Commercial
- Business registration documents
- Trade licenses
- Employment contracts
- Chamber of commerce certificates
- Commercial agreements
- Import-export licenses
Personal & Government
- Birth certificates
- Death certificates
- Educational certificates and transcripts
- Passport and travel document copies
- UNHCR refugee status documents
- Family reunification applications
FAQ
Frequently Asked Questions
Common questions about our translation services.
Can you translate Somali documents for family reunification?
Yes. We translate Somali birth certificates, marriage certificates, and family relationship documents for family reunification applications with MOJ certification accepted by UAE immigration authorities.
Do you handle UNHCR document translations?
Yes. We translate UNHCR refugee status determination documents, resettlement referrals, and protection letters from Somali to English and English to Somali for immigration proceedings.
Can you translate documents with limited official records?
Yes. We understand that Somali civil records may be limited due to conflict. We translate whatever documentation is available, including community affidavits and alternative identification documents.
Is Somalia a Hague Convention member for apostille?
No. Somalia is not a member of the Hague Apostille Convention. Somali documents require embassy attestation where available, followed by MOFA attestation. We coordinate this process.
How much does Somali to English translation cost?
Send your document via WhatsApp for an exact quote. Pricing depends on document type, page count, and turnaround requirements.
Do you translate Somali educational certificates?
Yes. We translate Somali secondary school certificates, university degrees, and academic transcripts from Somali to English for MOHESR equivalency and professional licensing applications.
Can you handle handwritten Somali documents?
Yes. Many Somali documents are handwritten or partially printed. Our Somali translators can read and translate handwritten documents, noting any illegible sections in the certified translation.
How long does Somali to English translation take?
Personal certificates take 24-48 hours. Complex legal documents and family reunification files may require 2-3 business days. Urgent service is available for short documents.
Get Started
Need a
Translation?
WhatsApp your document for an instant quote. MOJ-certified, court-accepted translations delivered same day.