Turkish to English Translation
MOJ-certified Turkish ↔ English translation for UAE courts, immigration, and government agencies.
Communities served: Turkey
Property purchase documents, residence permits, notary translations
Native Turkish translators with legal document expertise
Property title deed (tapu) translation specialists
Ticaret Sicil Gazetesi and corporate document handling
Turkish apostille coordination through valilik offices
Residence permit and immigration document translations
Same-day urgent service for personal certificates
Documents We Translate
Turkish to English and English to Turkish — both directions, same MOJ certification.
Legal & Court
- Court judgments (mahkeme kararı)
- Notarized documents (noter tasdikli)
- Power of attorney (vekâletname)
- Marriage certificates (evlenme cüzdanı)
- Divorce decrees
- Criminal record (adli sicil kaydı)
Corporate & Commercial
- Trade registry gazette (Ticaret Sicil Gazetesi)
- Company articles of association
- Financial statements
- Board resolutions
- Property title deeds (tapu)
- Commercial contracts
Personal & Government
- Birth certificates (doğum belgesi)
- Death certificates
- Educational diplomas (diploma)
- Nüfus cüzdanı (identity card)
- Military service documents
- Medical reports
FAQ
Frequently Asked Questions
Common questions about our translation services.
Can you translate Turkish property title deeds (tapu)?
Yes. We translate Turkish tapu (property title deeds) and related property documents from Turkish to English for DLD registration, mortgage applications, and Golden Visa submissions in the UAE.
Do you translate Turkish Ticaret Sicil Gazetesi?
Yes. The Turkish Trade Registry Gazette (Ticaret Sicil Gazetesi) is required for corporate verification. We translate these documents with MOJ certification for UAE free zone and business setup applications.
Is Turkey a Hague Convention member for apostille?
Yes. Turkey is a Hague Convention member. Turkish documents receive apostille from the relevant governorship (valilik) office. We advise on the attestation requirements for UAE use.
Can you translate Turkish notarized documents?
Yes. Turkish notarized documents (noter tasdikli belgeler) have specific formatting and seal requirements. Our translators preserve the notarial structure and provide MOJ-certified English translations.
How much does Turkish to English translation cost?
Send your document via WhatsApp for an exact quote. Pricing depends on document type, page count, and turnaround requirements.
Do you translate Turkish educational certificates for UAE equivalency?
Yes. We translate Turkish university diplomas, YOK equivalency certificates, and transcripts from Turkish to English for MOHESR degree equivalency in the UAE.
Can you translate Turkish residence permit documents?
Yes. We translate Turkish ikamet izni (residence permit) documents and related immigration paperwork from Turkish to English for UAE immigration and visa applications.
How long does Turkish to English translation take?
Personal certificates take 24-48 hours. Property and corporate documents may require 2-3 business days. Urgent same-day service is available for standard certificates.
Get Started
Need a
Translation?
WhatsApp your document for an instant quote. MOJ-certified, court-accepted translations delivered same day.