Sale Purchase Agreement Translation
MOJ Certified for Property & Business Transactions
Sale Purchase Agreements (SPAs) govern some of the most significant transactions in the UAE - property purchases, business acquisitions, and major asset transfers. Every clause, condition, and term must be translated with precision to protect your interests and ensure enforceability in UAE courts.
SPA Types We Translate
Property SPAs
Off-plan purchases, ready property, and secondary market transactions for DLD registration
Business Acquisition
Share purchase agreements, asset acquisitions, and company sale contracts
Vehicle & Equipment
High-value asset transfers requiring legal documentation
Marine & Aviation
Yacht, boat, and aircraft purchase agreements
Critical SPA Elements We Handle
Payment Terms
Precise translation of payment schedules, milestones, and financial conditions
Representations & Warranties
Accurate rendering of seller guarantees and buyer protections
Conditions Precedent
Clear translation of conditions that must be satisfied before completion
Indemnification Clauses
Legal terminology for protection and liability provisions
Dispute Resolution
Arbitration clauses, jurisdiction, and governing law provisions
Completion Mechanics
Closing procedures, title transfer, and handover provisions
Need an SPA Translated?
Send your Sale Purchase Agreement via WhatsApp. We'll review the document complexity and provide an accurate quote.