Sharjah Translation Services

Sharjah and Dubai share a contiguous urban area, with many residents and businesses operating across both emirates. While our physical base is in Dubai, we serve Sharjah clients with seamless remote workflow and reliable courier delivery. The short distance between the emirates means next-day delivery is straightforward; same-day service is available when urgency requires.

MOJ (Ministry of Justice) certification is a federal credential, valid throughout the UAE. Translations certified by MOJ-licensed translators in Dubai are equally valid for submission to Sharjah courts, government authorities, and institutions. There is no distinction in acceptance based on which emirate the translation was prepared in.

Why Sharjah Residents Choose Us

The WhatsApp-based workflow eliminates the need to travel to Dubai or visit offices. Send document photos from your Sharjah home or office, receive a quote within minutes, and get your certified translation delivered to your door. Digital PDFs arrive immediately; physical copies follow by courier.

Many Sharjah residents work in Dubai or Business Bay and appreciate being able to handle translation needs without additional trips. Others simply prefer the convenience of remote service over in-person visits. Either way, the quality of translation is identical—MOJ certification, accurate rendering, professional handling.

Understanding Sharjah's Distinct Character

Sharjah maintains its own identity as the UAE's cultural capital, with stricter regulations in some areas and a family-oriented community character. The emirate hosts significant educational and publishing industries, creating specific translation needs around academic documents and publishing rights. We understand these local contexts while providing UAE-wide certified translation.

Court Document Translation

Sharjah courts accept MOJ-certified translations for all legal proceedings. Whether you are filing a civil case, responding to a claim, or submitting evidence, translated documents with proper certification are accepted.

Legal translation for Sharjah court matters follows the same standards as Dubai court work. Accuracy, proper legal terminology, and appropriate formatting all contribute to documents that support your legal position effectively. For court verdicts and arbitration awards, we ensure precise legal terminology.

Personal Status Matters

Divorce, custody, inheritance, and other personal status matters often involve documents from outside the UAE. Foreign marriage certificates, court orders, and official documents need certified translation for Sharjah court proceedings. We handle these sensitive matters with discretion. For inheritance cases, will translation may be required.

Commercial Disputes

Business disputes before Sharjah courts may involve contracts, correspondence, and financial documents in languages other than Arabic. We translate commercial documentation for litigation support, meeting court requirements for evidentiary submissions.

Property and Tenancy

Sharjah has its own property registration system and tenancy dispute resolution. Documents for property transactions or rental disputes may need translation when parties or documentation involve non-Arabic elements. We also handle SPA translation for property purchases.

Central Sharjah

Al Nahda, Al Khan, Al Majaz, and downtown Sharjah areas receive next-day courier delivery as standard. Same-day delivery available for Express and VIP Concierge service.

Al Qasimia and Al Taawun

These busy commercial and residential areas are well-served by courier networks. Standard next-day delivery applies.

Industrial Areas

Sharjah's industrial zones—Industrial Area 1 through 18, Sajaa, and others—receive the same delivery service as residential areas. Documents can be delivered to business premises.

University City and Muwaileh

The educational district and surrounding residential areas have growing populations. Delivery service covers these areas with standard timing.

Other Sharjah Communities

All Sharjah locations are covered including Al Gharb, Al Juraina, Al Yarmook, and outlying areas. Delivery timing may vary slightly for remote locations but we confirm when you order.

Send your documents via WhatsApp from anywhere in Sharjah. Personal documents, business papers, court filings—whatever needs translation. We will confirm requirements, timeline, and cost within minutes.

If you are unsure what documents need translation for your specific purpose—visa application, court case, business registration—describe your situation and we will advise on the complete requirements.

Digital copies arrive as soon as translation is complete. Physical copies with MOJ certification ship the same day, arriving next day to Sharjah addresses. For urgent matters, same-day courier gets documents to you faster.

No Dubai travel required. Everything happens remotely, with certified translations delivered directly to your Sharjah address.