Medical & Pharmaceutical Translation
In the world of healthcare and pharmaceuticals, accuracy in translation isn’t just a necessity—it’s a matter of patient safety, compliance, and global collaboration. At OT.ae, we specialize in medical and pharmaceutical translation services, ensuring that healthcare providers, pharmaceutical companies, and medical device manufacturers in Dubai and across the UAE receive certified translation services that are not just accurate but legally recognized.
Whether you need clinical trial documents, pharmaceutical research, medical device manuals, or patient records translated, our team of sworn translators and industry experts ensures that every word is precise, compliant, and culturally relevant.
Our professional translators specialize in a wide range of medical and pharmaceutical translation services, including:
📂 Medical Document Translations
Patient records & medical histories
Prescriptions, discharge summaries & radiology reports
Medical certificates, lab test results & vaccination records
Surgical reports & hospital consent forms
💊 Pharmaceutical Translations
Drug labels, dosage instructions & product inserts
Pharmaceutical patents & regulatory submissions
Clinical trial reports & research studies
Manufacturing process documents & SOPs
🔬 Medical Device & Technical Translations
Medical device manuals & user guides
Technical documents for regulatory approval
Medical software & telehealth platform translations
Instructions for medical equipment usage
Each medical translator at OT.ae is trained in medical terminology and regulatory compliance, ensuring that your medical and pharmaceutical translations meet the highest quality and legal standards.
Why OT.ae? A Commitment Born from Experience
In 2015, a close friend of our founder faced a medical emergency in Dubai. Due to a mistranslated prescription, his condition worsened, leading to unnecessary complications. That incident changed everything.
From that moment, we vowed to bridge the language gap in Dubai’s healthcare sector, ensuring that every medical document translation is flawless, clear, and medically sound.
Today, we’re Dubai’s trusted partner for medical translation services, working alongside:
✔ Dubai Health Authority (DHA) clinics
✔ Abu Dhabi pharmaceutical companies
✔ Sharjah research hospitals
✔ Multinational healthcare providers & insurance firms
The OT.ae Advantage: Why Dubai’s Healthcare Sector Trusts Us
✔ Certified & Sworn Medical Translations
All translations are legally recognized and certified by sworn translators in the UAE, ensuring acceptance by:
UAE Ministry of Justice
Dubai Health Authority (DHA)
MOHAP & HAAD for Abu Dhabi healthcare regulations
FDA, EMA, and other international bodies
✔ Culturally Adapted & Linguistically Accurate
With Dubai’s multicultural population, a direct translation isn’t enough. Our pharmaceutical translators and medical interpreters ensure that medical information is accurate, culturally sensitive, and legally compliant across Arabic, English, French, Urdu, and 50+ languages.
✔ Strict Data Confidentiality & Security
We handle sensitive patient data and clinical research materials with GDPR-compliant security measures, encrypted file transfers, and strict NDAs.
✔ Fast Turnaround with Uncompromising Quality
We understand the urgency of medical translations. Whether it’s a time-sensitive clinical trial or a pharmaceutical regulatory submission, we deliver on time—without sacrificing accuracy.
Success Stories: Making a Difference in Dubai’s Medical Sector
🔹 In 2020, during the height of the pandemic, OT.ae translated over 500 patient records for a leading expat clinic in Dubai, ensuring non-Arabic-speaking residents received the care they needed.
🔹 We assisted a pharmaceutical company in Abu Dhabi with the translation of regulatory submissions, expediting their drug approval process with UAE authorities.
🔹 A Dubai-based oncologist, Dr. Amal, trusted us to translate her groundbreaking cancer research findings into multiple languages, helping her present at an international medical conference.
🔹 When a top medical device manufacturer needed urgent technical document translations for the UAE market, our team delivered precise, certified translations in under 48 hours.
Our Process: Simple, Secure & Reliable
1️⃣ Submit Your Documents
Upload your files securely via our online portal or email. We accept PDFs, Word files, scans, and even handwritten notes.
2️⃣ Expert Translation & Certification
A specialized medical translator and proofreader handle your project. The translation is then notarized and certified by a sworn translator UAE, ensuring legal acceptance.
3️⃣ Delivery & Legal Recognition
Receive your certified translation digitally or in hard copy, ready for submission to hospitals, insurance providers, and regulatory agencies.
Who We Serve: Trusted by Industry Leaders
🏥 Hospitals & Clinics – Multilingual patient records & doctor reports.
💊 Pharmaceutical Companies – Regulatory-compliant pharmaceutical translation services.
📑 Medical Research Institutions – Precision in clinical trial document translations.
🔬 Medical Device Manufacturers – Certified medical device translation.
🩺 Insurance & Legal Providers – Legal document translation UAE for claims processing.
Get a Free Quote Today!
In Dubai’s fast-paced medical sector, accuracy and compliance are non-negotiable. Whether you’re a doctor at Saudi German Hospital or a researcher at Dubai Science Park, we are here to provide certified translation services with speed, accuracy, and cultural sensitivity.
OT.ae – Where Precision Meets Compliance in Every Word.
Additional Services
🔹 Notarization & Attestation – Embassy-approved document authentication.
🔹 Emergency 24/7 Translations – Urgent requests handled with priority.
🔹 ISO-Certified Quality Assurance – Our process meets ISO 17100:2015 standards.
FAQs
🩺 Q: Are your medical translations accepted in UAE hospitals?
✔ Yes! Our certified translations carry sworn stamps and are recognized by DHA, MOHAP, and HAAD.
⏳ Q: How fast can you deliver a medical translation?
✔ Standard projects take 24–48 hours; urgent services are available.
🌍 Q: Can you translate rare languages?
✔ Absolutely! We provide medical and pharmaceutical translation services in 150+ languages.