All Services
Translation Services
Certificate Translation
Birth certificates, marriage papers, school transcripts—whatever you got, we’ll translate it fast and get it right. At OT.ae, we don’t mess around. We know the UAE rules, the global standards, and exactly what embassies want to see.
Document Types
Regardless of whether your certificate is issued outside UAE or in Dubai, we translate it all. Here are some common types of certificates that often require translation:
Personal Certificates
- Birth Certificate
- Marriage Certificate
- Divorce Certificate
- Death Certificate
- Adoption Certificate
Educational Certificates
- High School Diploma
- University Degree Certificate
- Academic Transcript
- Training Certificate
- Professional Certification
Legal & Official Certificates
- Police Clearance Certificate
- Power of Attorney
- Affidavits
- Notarized Documents
- Naturalization Certificate
Business & Financial Certificates
- Trade License
- Tax Residency Certificate
- Company Registration Certificate
- Bank Statement Certification
- Memorandum of Association
Medical Certificates
- Medical Report
- Vaccination Certificate
- Disability Certificate
- Health Clearance Certificate
Residency & Immigration Certificates
- Visa Sponsorship Certificate
- Proof of Residency
- Work Permit Certificate
- Good Conduct Certificate
Attestation
Not sure if your certificate requires notary public attestation? Our team is here to help! Attestation requirements depend on several factors, such as whether the document was issued inside or outside the UAE and its intended use.
We offer notary public attestation services for an additional fee, ensuring your documents are properly authenticated for official use.
💬 Talk to our team today to find out what your document needs!
Medical & Pharmaceutical Translation
Got medical docs that need translating? We’re talking patient records, reports, prescriptions, lab results—you name it. At OT.ae, we don’t just translate, we make sure your documents are legally recognized, stamped, and good to go. Certified, accurate, and UAE-approved—so you can focus on what really matters.
Document Types
In Dubai, medical translation services cover a wide range of documents that require accuracy, legal compliance, and certification. Some common examples include:
Patient Records & Reports
- Medical history reports
- Patient discharge summaries
- Clinical notes
- Doctor’s referrals
Diagnostic & Lab Documents
- Lab test results
- Radiology and imaging reports (X-rays, MRIs, CT scans)
- Pathology reports
- Blood test reports
Prescriptions & Treatment Plans
- Medication prescriptions
- Treatment protocols
- Rehabilitation plans
Hospital & Insurance Documents
- Medical bills and invoices
- Health insurance claims
- Pre-authorization forms
- Medical insurance policies
Legal & Compliance Documents
- Medical consent forms
- Health authority approvals
- Medical malpractice reports
- Compliance reports for DHA (Dubai Health Authority) & MOH (Ministry of Health)
Work & Immigration Medicals
- Occupational health reports
- Pre-employment medical examination reports
- Residency visa medical test reports
Academic & Research Documents
- Medical research papers
- Clinical trial documentation
- Pharmaceutical studies
- Training manuals for healthcare professionals
Attestations & Certifications
- Birth certificates (for medical purposes)
- Death certificates
- Vaccination certificates
- Organ donation consent forms
These documents often require certified medical translation with a sworn translator stamp to be legally recognized by UAE healthcare authorities, embassies, and courts.
Attestation
Not sure if your medical document needs notary public attestation? No problem! Rules depend on where it was issued and how you plan to use it in the UAE.
For small extra fee, we handle attestation, making sure your papers are ready for hospitals, insurance, or legal use.
💬 Message our team—we tell you what’s needed, no headache!
Translation of Court (legal) Documents
Legal documents in Dubai and the UAE—contracts, affidavits, opinions, and court filings—require precision. At OT.ae, our certified translators ensure court-ready, embassy-approved translations that meet UAE and international standards.
Document Types
Listen up—if you’re dealing with legal stuff in Dubai, you need your documents translated right. No mistakes, no rejections, just fast, accurate, and court-approved translations. Here’s what people like you are getting translated every day:
Court Docs (The Heavy Stuff):
📌 Lawsuits & Pleadings – Statements of claim, defenses, appeals
📌 Judgments & Rulings – Final verdicts, arbitration results
📌 Court Summons & Notices – If the court’s calling, you better answer
📌 Affidavits & Witness Statements – Sworn statements that hold weight
📌 Contracts in Dispute – Fighting over a deal? Get it translated
📌 Probate & Inheritance Docs – Wills, estate matters, the works
📌 Bail & Release Orders – Because freedom is priceless
Other Legal Docs (Still Serious Business):
✅ Contracts & Agreements – Business, rental, employment, you name it
✅ Marriage & Divorce Certificates – Love or heartbreak, both need paperwork
✅ Birth & Death Certificates – For visas, inheritance, and official records
✅ Police Clearance Certificates – Background checks for work, immigration, or just peace of mind
✅ Company Formation Docs – Starting a business? Get your papers right
✅ Visa & Immigration Docs – Residency applications, work permits, and sponsorships
✅ Financial & Tax Papers – Audit reports, bank statements, tax filings
Why Us?
✔ 100% Certified & Approved – UAE courts, embassies, and government offices trust us
✔ Fast Turnaround – Because time is money
✔ No Mistakes, No Stress – We get it right the first time
📢 Hit us up today—let’s get your documents sorted!
Attestation
If your document needs notary public attestation, don’t sweat it—we’ll handle it for an additional fee. Whether it’s for court filings, contracts, power of attorney, affidavits, or any official paperwork, getting that stamp matters.
💡 Does Your Document Need It?
Not all documents need notarization—it depends on:
✔ Where it was issued (UAE or abroad)
✔ Who requires it (courts, government offices, banks, etc.)
✔ The type of document (legal, business, or personal)
👉 Talk to our team—we’ll check if notarization is needed and get it done for an extra fee. No hassle, no delays. Let’s make it official!
Available 7 Days A Week
Other Services
Financial & Business Translation
Examples of Documents: Engineering manuals, user guides, IT specifications, oil & gas reports, aviation documents, scientific research. Technical industries in the UAE, from construction and aviation to oil & gas…
Technical Translation
Whether it’s engineering manuals, legal contracts, medical reports, or financial statements, our expert translators ensure accuracy, industry compliance, and clarity, maintaining the integrity of your content.
Family Documents
From birth and marriage certificates to divorce decrees and other family-related papers, we provide accurate and certified translations tailored to your needs. Recognized by official entities across the UAE, our services ensure your family documents are ready for legal and administrative use.
Looking for more services?
Marketing & Advertising Translation (Localization & Transcreation)
Examples: Website content, social media campaigns, brochures, brand slogans, tourism & hospitality materials.
Dubai’s vibrant tourism, retail, and business sectors require more than just direct translation—they need localization that resonates culturally. At OT.ae, we specialize in transcreation, ensuring that marketing messages are not just translated but adapted to connect with Arabic-speaking and multicultural audiences in the UAE. From social media ads and brochures to brand campaigns, we craft compelling content that aligns with local culture, language, and market trends, helping businesses maximize engagement and brand recognition.
Website & Software Localization
Examples: E-commerce platforms, mobile apps, website UI, online portals, SEO content, gaming interfaces.
In a digitally driven economy like Dubai, businesses must cater to multilingual users across online platforms. OT.ae provides website and software localization, ensuring that digital content is culturally relevant, SEO-optimized, and user-friendly for Arabic and English audiences. From translating e-commerce product listings to adapting mobile applications for UAE-based consumers, we help businesses create seamless and engaging digital experiences that drive conversions and customer satisfaction.
Academic & Educational Translation
Types of Documents: University transcripts, diplomas, research papers, e-learning materials, training manuals.
With the UAE attracting students and professionals from around the world, academic translation plays a crucial role in university admissions, professional licensing, and knowledge exchange. At OT.ae, we translate academic transcripts, diplomas, and research materials with the highest accuracy to meet MOE (Ministry of Education) and KHDA (Knowledge and Human Development Authority) standards. Whether you’re applying for higher education, seeking employment, or publishing research, our translations ensure smooth academic and professional transitions.
Media & Entertainment Translation
Types of Documents: Subtitles, dubbing scripts, press releases, TV & film scripts, journalism articles, social media content.
Dubai’s entertainment industry is rapidly expanding, from Hollywood collaborations to local productions and multilingual journalism. OT.ae provides high-quality translation for film, TV, and digital media, ensuring that content is linguistically and culturally accurate. Our team handles everything from subtitling and dubbing scripts to news articles and influencer content, allowing media companies to connect with a diverse audience across the UAE and beyond.
Real Estate Translation
Types of Documents: Property sale contracts, tenancy agreements, mortgage documents, valuation reports, RERA regulations, investment proposals.
Dubai’s real estate market is one of the most dynamic and investment-driven in the world, attracting buyers, investors, and developers from across the globe. OT.ae specializes in real estate translation, ensuring that legal and financial documents related to property sales, leasing, and development are accurately translated while complying with Dubai Land Department (DLD) and RERA (Real Estate Regulatory Agency) regulations. Whether you’re a real estate agency, property developer, or investor, our expert translations help facilitate smooth transactions and eliminate language barriers in high-stakes deals.
Government & Public Sector Translation
ypes of Documents: UAE government policies, public service announcements, official regulations, municipal documents.
Government institutions in the UAE operate in a multilingual environment, requiring precise and legally compliant translations for communication with citizens, expatriates, and international organizations. OT.ae provides certified translations for official policies, public notices, and regulatory documents, ensuring alignment with UAE legal standards. Whether it’s a municipal regulation, immigration policy, or government contract, our translations maintain accuracy, confidentiality, and professionalism.
We got you. Whether it’s certified translations, notarization, legalizations, transcription, subtitling, or localization, we handle it all—fast, accurate, and hassle-free.
📞 Hit us up and let’s get it done right.
Get In touCh
Get a Free Estimate or Schedule an Appointment
Translation Packages
Choose from our translation packages—fast, accurate, fully certified, ideal for every project.
Certifications
We specialize in translating certificates of all types—academic, professional, personal—and also provide notary public attestation services for complete legal compliance.
Mobile Service
Our Mobile Service brings translation directly to you—on-site and online support whenever and wherever you need it.
E-Documents
We handle E-Documents securely and efficiently, offering digital translation and attestation services with rapid turnaround times—no printing or mailing required. We can do it all on WhatsApp.