Hindi to English Translation
MOJ-certified Hindi ↔ English translation for UAE courts, immigration, and government agencies.
Communities served: India
MEA apostille coordination, bilingual document handling, Golden Visa
Documents We Translate
Hindi to English and English to Hindi — both directions, same MOJ certification.
Legal & Court
- Affidavits and declarations
- Power of attorney
- Court orders and judgments
- Police clearance certificates
- Legal notices
- Property sale deeds
Corporate & Commercial
- Company registration (MCA/ROC)
- Partnership deeds
- GST registration certificates
- Import-export licenses
- Board resolutions
- Employment contracts
Personal & Government
- Birth certificates (municipal)
- Marriage certificates
- Death certificates
- Aadhaar card translations
- Educational mark sheets
- Caste and domicile certificates
Hindi Translation for UAE Visa Applications
Indian nationals form the largest expat community in the UAE. Visa applications, residency processing, and family sponsorship all require certified translation of Indian documents into English or Arabic.
Municipal birth certificates issued in Hindi are among the most frequently translated documents. These are needed for dependent visas, school enrollment, and Emirates ID applications.
Hindi marriage certificates from state and municipal registrars are required for spouse visa applications. We translate them with MOJ certification accepted by GDRFA and the UAE embassies.
Devanagari Script and Bilingual Documents
Many official Indian documents are issued in Hindi using the Devanagari script. Our translators read Devanagari fluently and handle both printed and handwritten government certificates.
Indian documents often contain both Hindi and English text. We translate the Hindi portions while keeping the English content consistent throughout the full translated document.
Property documents, caste certificates, and domicile certificates from various Indian states are all handled accurately. Regional government formatting varies, and our translators are familiar with common variations.
Golden Visa and Professional Credentials
India joined the Hague Apostille Convention in 2023. This simplified document use for UAE submissions. MEA apostille can now replace embassy attestation for most Indian documents.
Degree certificates and mark sheets in Hindi are required for UAE degree equivalency through MOHESR. We translate these in the format the ministry accepts for assessment processing.
Golden Visa applications through ICP and GDRFA often require Hindi educational qualifications, financial statements, and professional certificates. We translate all supporting documents in the required format.
Hindi Legal and Corporate Documents
Power of attorney documents issued by Indian courts or registrars are commonly needed for property transactions and legal proceedings in the UAE. These require accurate certified translation.
Company registration documents from the MCA and ROC, GST certificates, and import-export licenses are translated for UAE free zone setup and corporate submissions.
Indian police clearance certificates from state police departments are required for most UAE long-term visa applications. We translate them with MOJ certification accepted by all immigration authorities.
India Is a Hague Convention Member
India joined the Hague Apostille Convention in 2023. Indian documents can be apostilled through the MEA:
- ✓ Apply for apostille via the MEA e-Apostille portal
- ✓ Apostilled documents are accepted directly by UAE authorities
- ✓ No Embassy attestation needed. MEA apostille is sufficient
Learn more about apostille requirements for your Indian documents.
Frequently Asked Questions
Common questions about our translation services.
Can you translate Indian birth certificates from Hindi to English?
Yes. We translate municipal birth certificates, hospital birth records, and digitized certificates from Hindi to English with MOJ certification accepted by all UAE authorities.
Does India require apostille or embassy attestation?
India is a Hague Convention member. Indian documents require MEA apostille (not embassy attestation). The apostille is issued through the MEA e-Apostille portal.
Do you handle Hindi documents in Devanagari script?
Yes. Our translators are native Hindi speakers who read Devanagari script fluently, including both printed and handwritten documents issued by Indian government offices.
Can you translate documents for UAE Golden Visa applications?
Yes. We translate educational certificates, professional qualifications, and financial documents from Hindi to English in formats accepted by ICP and GDRFA for Golden Visa processing.
How much does Hindi to English translation cost?
Send your document via WhatsApp for an exact quote. Pricing depends on page count, document type, and turnaround. See our pricing page for document-specific examples.
Do you translate Indian educational certificates for MOHESR?
Yes. We translate degree certificates, mark sheets, and transcripts from Hindi to English. The MOJ-certified translation is accepted by MOHESR for degree equivalency in the UAE.
Can you translate bilingual Hindi-English documents?
Yes. Many Indian documents contain both Hindi and English text. We handle the Hindi portions and make sure the full document translation is consistent with any existing English content.
How long does Hindi to English translation take?
Personal certificates typically take 24-48 hours. Longer legal documents may require 2-3 business days. Urgent same-day service is available for standard certificates.
Do you translate Indian police clearance certificates?
Yes. Police clearance certificates from Indian state police are required for most UAE visa applications. We translate them from Hindi to Arabic and English with MOJ certification.
What documents do I need for a family visa with Indian certificates?
For a family/spouse visa you typically need: (1) translated marriage certificate, (2) translated birth certificates of children, (3) passport copies, (4) sponsor employment contract, and (5) salary certificate. All translations must be MOJ-certified.
Not Sure What Your Documents Need?
Send your document. We check the requirements, tell you what is needed, and confirm the right path before you spend anything.