Translation Services by Location

OnlineTranslation.ae provides MOJ-certified legal translation services across all seven emirates of the UAE. Based in Palm Jumeirah, Dubai, our service is designed for remote delivery: send your document via WhatsApp from Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, or any emirate, and receive a certified digital draft the same day. Stamped originals are couriered to any UAE address.

Abu Dhabi

Abu Dhabi is the largest emirate and seat of the federal government, with a high volume of MOJ-certified translation requirements (MOJ-certified means stamped by a Ministry of Justice licensed translator — the only type accepted by UAE courts and government bodies). Our MOJ-certified translations are accepted by the Abu Dhabi Judicial Department (ADJD), which handles all civil, criminal, commercial, and family court filings in the capital. The Identity and Citizenship Portal (ICP) processes residency and visa applications that regularly require translated passports, birth certificates, and marriage certificates. TAMM, the unified government services platform, accepts our MOJ-certified translations for transactions across dozens of Abu Dhabi government entities. The Department of Health (DOH) requires translated medical degrees, licenses, and health records for healthcare professionals seeking licensure. ADGM Courts and the Abu Dhabi Global Market use English-language proceedings but often require supporting documents translated from Arabic or other languages. Common document types for Abu Dhabi include court filings, visa and residency paperwork, marriage certificate translations for Family Court, and corporate documents for companies registered in KEZAD and ADGM.

Dubai

Dubai has the highest volume of translation requests in the UAE, driven by its large expatriate population and international business activity. Dubai Courts accept our MOJ-certified translations across all divisions: civil, criminal, commercial, family, and real estate. The General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA) processes visa applications and residency renewals that require translated supporting documents. The Department of Economy and Tourism (DET) handles trade license translations and corporate filings. Dubai Healthcare Authority (DHA) requires translated medical credentials for professional licensure. DIFC Courts handle international commercial disputes where bilingual document sets are standard. Our Palm Jumeirah office is open seven days a week for in-person collection.

Sharjah

Sharjah is the third-largest emirate and home to several major government entities that require MOJ-certified translation. Sharjah Courts accept MOJ-certified translations for civil and commercial cases. The Sharjah Economic Development Department (SEDD) processes trade license applications and corporate registrations that involve foreign-language documents. Sharjah Municipality handles building permits and tenancy contract translations for the large residential rental market. The University of Sharjah and American University of Sharjah generate regular demand for academic document translation. Common document types include tenancy contracts, academic transcripts, and commercial agreements. The SAIF Zone free zone also requires translated corporate documents for licensing.

Ajman

Ajman has a growing commercial sector centered on Ajman Free Zone and Ajman Media City, both of which register international companies that need translated corporate documents. Ajman Courts accept MOJ-certified translations for civil and family cases. The Ajman Municipality and Planning Department processes building and trade permits involving foreign-language paperwork. Common document types for Ajman include trade license translations, tenancy contracts, and personal certificates for residency applications through the emirate's ICP office.

Umm Al Quwain

Umm Al Quwain is the smallest emirate by population but has active government bodies that require MOJ-certified translation. UAQ Courts handle civil and family matters where MOJ-certified translations are accepted. The UAQ Free Trade Zone registers offshore companies that submit translated articles of incorporation and shareholder documents. The emirate's Municipality processes construction permits and land-related translations. Document demand in UAQ centers on personal certificates for visa processing and corporate documents for free zone registrations.

Ras Al Khaimah

Ras Al Khaimah has diversified its economy around manufacturing, tourism, and free zone activity. RAK Courts accept MOJ-certified translations for commercial and civil filings. The RAK Free Trade Zone Authority (RAK FTZ) and RAK Investment Authority (RAKIA) register companies that submit translated corporate documents, powers of attorney, and bank references. RAK Municipality handles building permits and land-related translations. Common documents include company formation paperwork, personal certificates for banking and residency, and technical drawings for construction permits.

Fujairah

Fujairah's economy is anchored by its oil bunkering operations, port, and free zone. Fujairah Courts accept MOJ-certified translations for civil and commercial matters. The Fujairah Free Zone registers trading companies that require translated trade licenses, shareholder agreements, and corporate resolutions. The Port of Fujairah generates demand for maritime and shipping document translations. The emirate's Department of Industry and Economy handles business licensing involving foreign-language corporate documents. Common translations include shipping manifests, commercial invoices, and personal certificates for the expatriate workforce in the port and industrial areas.

Federal Authorities Accepting Our Translations

Several federal entities operate across all emirates and accept MOJ-certified translations regardless of where you file. The Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE) processes employment contract translations for the mainland labor market. The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) requires attested translations for documents used abroad or submitted to foreign embassies. The Ministry of Higher Education and Scientific Research (MOHESR) handles degree equivalency applications that require translated academic records. The Federal Authority for Identity and Citizenship (ICA) processes naturalisation and residency applications across all emirates.

We Come to You

Our mobile van service brings certified translation directly to your location in Dubai and Abu Dhabi. Equipped with a portable air-chilled unit and document scanning hub, the van allows on-the-spot document review, quotation, and submission for clients who cannot visit our office or prefer face-to-face service. WhatsApp us to schedule a visit. For all other emirates, send your documents via WhatsApp and receive digital delivery the same day, with stamped originals couriered to your address.