ترجمة قانونية في أبوظبي ودبي وجميع الإمارات

نخدم جميع الإمارات السبع مع التوصيل عبر واتساب

مترجم قانوني مرخص من وزارة العدل خالد محمد عبدالتواب العدل (ترخيص وزارة العدل رقم 701) · مسودة رقمية خلال 60 دقيقة للوثائق القياسية الجاهزة.

ترخيص وزارة العدل رقم 701 رخصة دائرة التنمية الاقتصادية رقم DJ1202 مسودة رقمية يمكن التحقق من الجهة المختصة عند الحاجة. آخر تحقق: مايو 2026

نقدم ترجمة قانونية معتمدة في أبوظبي ودبي وجميع الإمارات السبع. مكتبنا في نخلة جميرا يخدم جميع أنحاء الإمارات عبر واتساب، بختم المترجم المعتمد خالد محمد عبدالتواب العدل — رخصة وزارة العدل رقم ٧٠١. سواء كنت في أبوظبي أو دبي أو الشارقة، أرسل وثيقتك واستلم ترجمة معتمدة في نفس اليوم.

ترجمة قانونية في أبوظبي ودبي — كيف تعمل الخدمة

صممنا خدمتنا للتسليم عن بُعد. معظم العملاء لا يزورون مكتبنا. أرسل صورة واضحة أو نسخة ممسوحة ضوئياً عبر واتساب، واستلم عرض سعر ثابت خلال دقائق، والمسودة الرقمية خلال 60 دقيقة للشهادات القياسية.

الجهات التي نخدمها في جميع الإمارات

  • دبي: محاكم دبي، الإقامة وشؤون الأجانب، دائرة الاقتصاد، هيئة الصحة، هيئة المعرفة، مؤسسة التنظيم العقاري، محاكم مركز دبي المالي
  • أبوظبي: دائرة القضاء، الهيئة الاتحادية للهوية، منصة تم، دائرة الصحة، محاكم سوق أبوظبي العالمي
  • الشارقة: محاكم الشارقة، دائرة التنمية الاقتصادية بالشارقة
  • اتحادي: وزارة الموارد البشرية، وزارة الخارجية، وزارة التعليم العالي، الهيئة الاتحادية للهوية

التوصيل بالبريد السريع للنسخ المختومة متاح في جميع الإمارات. تواصل عبر واتساب من أي مكان.

كيف تعمل الخدمة

1

واتساب من أي مكان

أرسل وثيقتك من أي إمارة. أبوظبي أو دبي أو الشارقة أو أي موقع آخر.

2

ترجمة في نفس اليوم

المسودة الرقمية خلال 60 دقيقة للشهادات القياسية. الوثائق المعقدة تُسعّر بشكل منفصل.

3

توصيل إلى إمارتك

النسخ الرقمية تُرسل فوراً. النسخ المختومة الأصلية بالبريد السريع إلى أي عنوان في الإمارات.

FAQ

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة حول خدمات الترجمة لدينا.

هل تسلمون الترجمات خارج دبي؟

نعم. النسخ الرقمية تُسلّم فوراً عبر واتساب والبريد الإلكتروني إلى أي مكان في الإمارات. النسخ المختومة الأصلية مع اعتماد وزارة العدل يمكن إرسالها بالبريد السريع إلى أي عنوان في جميع الإمارات السبع.

هل يجب زيارة مكتبكم؟

لا. معظم العملاء في جميع أنحاء الإمارات يستخدمون خدمة واتساب. أرسل صورة أو نسخة ممسوحة ضوئياً واستلم المسودة الرقمية في نفس اليوم. مكتبنا في نخلة جميرا متاح للاستلام الشخصي.

هل تخدمون جهات أبوظبي الحكومية؟

نعم. ترجماتنا المعتمدة مقبولة لدى دائرة القضاء في أبوظبي والهيئة الاتحادية للهوية ومنصة تم وجميع الجهات الحكومية في أبوظبي. النسخ المختومة تُرسل بالبريد السريع.

ماذا عن الشارقة والإمارات الشمالية؟

نعم. نخدم الشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة والفجيرة. الترجمات المعتمدة من وزارة العدل مقبولة لدى جميع المحاكم والجهات الحكومية في كل إمارة.

هل الأسعار موحدة لجميع الإمارات؟

نعم. الأسعار موحدة بغض النظر عن موقعك في الإمارات. رسوم البريد السريع للنسخ المختومة تختلف حسب المسافة لكن التسليم الرقمي مجاني دائماً.

هل يمكنكم التعامل مع تقديمات المحاكم في إمارات مختلفة؟

نعم. لكل إمارة نظام قضائي خاص بها لكن جميعها تقبل الترجمات المعتمدة من وزارة العدل. ننسّق الوثائق حسب متطلبات المحكمة المعنية.

هل تخدمون المناطق الحرة خارج دبي؟

نعم. نخدم الشركات في المناطق الحرة في جميع الإمارات: سوق أبوظبي العالمي ومنطقة الشارقة الحرة ومنطقة رأس الخيمة الحرة ومنطقة عجمان الحرة وغيرها.

ما ساعات العمل للخدمة على مستوى الإمارات؟

متاحون من 8 صباحاً إلى 10 مساءً يومياً بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. رسائل واتساب المستلمة خارج هذه الساعات تُعالج صباح اليوم التالي.

أرسل وثيقتك

غير متأكد مما تحتاجه وثيقتك؟

أرسل وثيقتك. نوضح المتطلبات وما يلزم للجهة المطلوبة قبل أن تدفع أي شيء.

خدمات شائعة
عرض جميع الخدمات