من نحن

يتولى الترجمة القانونية التحريرية بين العربية والإنجليزية المترجم القانوني محمد خالد، المقيد لدى وزارة العدل برقم 688 (ترخيص شخصي ساري حتى 8 مارس 2029). تحدّد الجهة المستلمة ما إذا كانت الترجمة تستوفي متطلباتها. تحقّق من متطلبات اللغة والاعتماد وصيغة التقديم قبل الطلب.

نعمل ككونسيرج رقمي للترجمة القانونية. نستلم وثائقك عبر واتساب، وننسق الترجمة المعتمدة مع مترجمَينا المرخّصَين من وزارة العدل، ونسلم النسخ الأصلية المختومة. نموذجنا يركز على السرعة والراحة والمراجعة المسبقة.

نعيد الترجمة بدون تكلفة إضافية. لكن حالات الرفض نادرة لأننا نراجع كل وثيقة قبل الترجمة. أسباب الرفض الشائعة تشمل عدم تطابق الأسماء بين الوثائق، وهو ما ننبهك إليه قبل الدفع.

نعم. أونلاين ترانسليشن شريك خدمة مستقل. تُنجَز الترجمة القانونية بين العربية والإنجليزية على يد المترجم القانوني محمد خالد السيد رزق رمضان، المقيد لدى وزارة العدل برقم 688 والساري حتى 8 مارس 2029 (القمة للترجمة القانونية). ويعود هذا الترخيص إلى المترجم شخصياً، وليس إلى OnlineTranslation.ae. ونعمل مع شركاء منهم أركان للترجمة القانونية والقمة للترجمة القانونية، وقد نتعاون أيضاً مع مترجم قانوني آخر مرخّص من وزارة العدل. اتصل بخط التحقق في وزارة العدل على 800 333333 واذكر رقم الرخصة الخاص بمترجم وثيقتك. يمكنك أيضاً التحقق عبر موقع الوزارة. نشجع كل عميل على التحقق بشكل مستقل.

تتم معالجة الوثائق على أنظمة آمنة، ولا تُشارك إلا مع المترجم المعين، ولا تُحفظ بعد فترة التسليم. نتعامل بانتظام مع اتفاقيات السرية والسجلات الطبية وملفات المحاكم والوثائق التجارية.

ساعات الهاتف والرد من 08:00 إلى 22:00 يومياً. يمكنكم إرسال رسائل واتساب في أي وقت، ونرد عليها خلال هذه الساعات. نستقبل الزوار في مكتب مول نخلة جميرا، دبي، من 8 صباحاً إلى 10 مساءً يومياً.