AT-GEN-006 نطاق بسعر محدد
كشف درجات أكاديمي
أي لغة
السعر المنشور
250 درهم
أسعار الترجمة
اختر وثيقة شائعة أدناه لرؤية السعر وموعد التسليم. إذا كان ملفك مختلفاً، أرسله أولاً لتحصل على سعر واضح قبل الدفع.
أسعار واضحة للوثائق دفع آمن عبر Stripe رابط Ziina عند الطلب
اختر المستند أو نطاق الخدمة
اطّلع على نطاق الخدمة والسعر المنشور أو طريقة طلب المراجعة.
AT-GEN-006 نطاق بسعر محدد
ترجمة وصية ADJD
اطّلع على نطاق ترجمة وصية ADJD.
السعر في صفحة الخدمة
عرض نطاق الخدمة
BC-DZ-001 نطاق بسعر محدد
شهادة ميلاد جزائرية
عربي → إنجليزي
السعر المنشور
150 درهم
BC-AE-MOFA-010 نطاق بسعر محدد
ترجمة شهادة ميلاد من العربية إلى الإنجليزية
عربي → إنجليزي
السعر المنشور
150 درهم
DC-GEN-004 نطاق بسعر محدد
شهادة وفاة
أي لغة
السعر المنشور
150 درهم
مراجعة المستند
ترجمة الشهادات الجامعية
اطّلع على نطاق ترجمة الشهادات الجامعية والدبلومات.
عرض نطاق الخدمة
DL-RTA-001 نطاق بسعر محدد
ترجمة رخصة القيادة لهيئة الطرق والمواصلات
لغة أخرى → العربية
السعر المنشور
150 درهم
مراجعة المستند
ترجمة الوكالات
اطّلع على نطاق ترجمة وكالة مكتوبة.
عرض نطاق الخدمة
DC-IN-002 نطاق بسعر محدد
شهادة جامعية هندية
إنجليزي → عربي
السعر المنشور
200 درهم
MC-KG-007 نطاق بسعر محدد
عقد زواج قيرغيزستاني
روسي → عربي
السعر المنشور
200 درهم
PCC-GEN-005 نطاق بسعر محدد
شهادة حسن سيرة وسلوك
أي لغة
السعر المنشور
150 درهم
GD-RO-009 نطاق بسعر محدد
ترجمة رومانية إلى إنجليزية
رومانية → إنجليزية
السعر المنشور
150 درهم
عرض سعر بعد المراجعة
ترجمة جواز سفر روسي للتأشيرة
اطّلع على نطاق ترجمة جواز السفر ومراجعة المستند.
عرض نطاق الخدمة
BC-UAE-006 نطاق بسعر محدد
شهادة ميلاد إماراتية
عربي → إنجليزي
السعر المنشور
300 درهم
MC-UAE-001 نطاق بسعر محدد
عقد زواج إماراتي
عربي → إنجليزي
السعر المنشور
200 درهم
WILL-GEN-011 نطاق بسعر محدد
ترجمة وصية
إنجليزي إلى عربي أو عربي إلى إنجليزي
السعر المنشور
180 درهم
POA-ENAR-001 نطاق بسعر محدد
ترجمة وكالة عامة
الإنجليزية → العربية
السعر المنشور
200 درهم
مسار غير متاح — التفاصيل
وثائق DIFC إلى الكورية
اطّلع على حدود مسار الاعتماد الموضّحة في الصفحة.
عرض تفاصيل المسارخطوات واضحة
من إرسال المستند إلى استلام الترجمة
خطوات قصيرة وواضحة، من دون نموذج معقد أو دفعة غير مؤكدة.
-
أرسل المستند كاملاً
شارك صوراً واضحة لجميع الصفحات واذكر الجهة التي ستستخدم الترجمة.
-
نراجع نطاق العمل
نؤكد اللغة والصفحات والأسماء ومسار الاعتماد وموعد التسليم.
-
اختر الموعد وادفع
استخدم رابط Stripe الصحيح، أو اطلب رابط Ziina آمناً بعد المراجعة.
-
استلم الترجمة
نرسل ملف PDF الرقمي ونرتب النسخة الورقية المختومة عند الطلب.
نؤكد المسار والسعر أولاً، ثم ادفع عبر Stripe أو اطلب رابط Ziina آمناً.
أرسل المستند للمراجعةتفاصيل إضافية عند الحاجة
كيف يعمل السعر والتسليم
تظهر المنتجات مباشرة أدناه. افتح هذا الدليل فقط عند الحاجة إلى معرفة عوامل التسعير والخطوات بالتفصيل.
اعرف ما يشمله السعر وما الذي قد يغيره المتطلبات والتوضيحات والروابط ذات الصلة
كيف تطلب الترجمة خطوة بخطوة
ما الذي يحدد سعر الترجمة المعتمدة
السعر ليس رقماً واحداً لكل المستندات. ستة عوامل تحدده، ومعرفتها تجعل عرض السعر مفهوماً قبل أن تطلبه.
- نوع المستند. شهادة من صفحة واحدة تختلف عن عقد أو حكم قضائي متعدد الصفحات.
- حجم النص الفعلي. يُحتسب بعدد الصفحات أو الكلمات، لا بعدد الأوراق التي تحملها.
- مستوى الاعتماد المطلوب. ترجمة معتمدة بختم وزارة العدل تختلف عمّا تطلبه بعض الجهات من تصديق إضافي.
- الأختام والتوقيعات والحواشي. تُترجم هي أيضاً، وكثير من المستندات الرسمية مليء بها.
- لغة المصدر. اللغات الأقل شيوعاً تتطلب مترجماً متخصصاً، وهذا ينعكس على السعر والمدة.
- الاستعجال. التنفيذ خلال ساعات يختلف عن الجدول الاعتيادي.
الجهة التي ستستلم المستند هي التي تحدد مستوى الاعتماد المطلوب. متطلبات دائرة القضاء في أبوظبي قد تختلف عن متطلبات محاكم دبي أو الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية. لذلك نؤكد المطلوب قبل البدء، لا بعده.
الأسعار المحددة لكل نوع مستند منشورة في صفحات الأسعار أدناه. أرسل صورة المستند عبر واتساب وسنؤكد السعر والمدة قبل أن تلتزم بأي شيء.
أونلاين ترانسليشن شريك خدمة مستقل. تُنجَز الترجمة القانونية بين العربية والإنجليزية على يد مترجمين قانونيين مرخّصين من وزارة العدل: خالد محمد عبدالتواب العدل (رخصة وزارة العدل رقم 701، أركان للترجمة القانونية) ومحمد خالد السيد رزق رمضان (رخصة وزارة العدل رقم 688، القمة للترجمة القانونية).
مترجم قانوني مرخّص من وزارة العدل: محمد خالد السيد رزق رمضان (رخصة وزارة العدل رقم 688) — القمة للترجمة القانونية (رخصة تجارية رقم 876257)
أرسل وثيقتك
غير متأكد مما تحتاجه وثيقتك؟
أرسل وثيقتك. نوضح المتطلبات وما يلزم للجهة المطلوبة قبل أن تدفع أي شيء.