أسعار الترجمة

ما الذي يحدد سعر الترجمة المعتمدة

السعر ليس رقماً واحداً لكل المستندات. ستة عوامل تحدده، ومعرفتها تجعل عرض السعر مفهوماً قبل أن تطلبه.

• نوع المستند. شهادة من صفحة واحدة تختلف عن عقد أو حكم قضائي متعدد الصفحات.
• حجم النص الفعلي. يُحتسب بعدد الصفحات أو الكلمات، لا بعدد الأوراق التي تحملها.
• مستوى الاعتماد المطلوب. ترجمة معتمدة بختم وزارة العدل تختلف عمّا تطلبه بعض الجهات من تصديق إضافي.
• الأختام والتوقيعات والحواشي. تُترجم هي أيضاً، وكثير من المستندات الرسمية مليء بها.
• لغة المصدر. اللغات الأقل شيوعاً تتطلب مترجماً متخصصاً، وهذا ينعكس على السعر والمدة.
• الاستعجال. التنفيذ خلال ساعات يختلف عن الجدول الاعتيادي.

الجهة التي ستستلم المستند هي التي تحدد مستوى الاعتماد المطلوب. متطلبات دائرة القضاء في أبوظبي قد تختلف عن متطلبات محاكم دبي أو الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية. لذلك نؤكد المطلوب قبل البدء، لا بعده.

الأسعار المحددة لكل نوع مستند منشورة في صفحات الأسعار أدناه. أرسل صورة المستند عبر واتساب وسنؤكد السعر والمدة قبل أن تلتزم بأي شيء.