ترجمة ملف نزاع مركز فض المنازعات الإيجارية كمجموعة واحدة مترابطة

عندما يحتاج طرف لا يقرأ العربية إلى فهم الملف، مثل المالك أو المستأجر أو المحامي أو شريك خارج الدولة، أو عندما تطلب جهة ما نسخة إنجليزية. أرسل المستندات العربية واذكر من سيستلم الترجمة ولأي غرض.

نعم. إذا كان في الملف عقد أو مراسلات أو أدلة بالإنجليزية وتحتاج إلى نسخة عربية للتقديم، فأرسلها مع تعليمات الجهة المستلمة لنؤكد النطاق. المستندات بلغات أخرى تُترجم ترجمة معتمدة بعد مراجعتها.

يمكنك إرسال عقد البيع والشراء وشهادة إيجاري وعقد الإيجار والمذكرات أو اللوائح والإنذارات والمراسلات والأدلة والمرفقات والقرارات وأوراق القضية المرتبطة. أرسل المستندات المترابطة معاً إذا كانت تشكّل ملف نزاع واحداً.

غالباً ما تضم نزاعات الإيجار عدة مستندات مترابطة تختلف في الطول واللغة ومواعيد التقديم. تلزم مراجعة المستندات قبل تأكيد نطاق الترجمة والخطوة التالية.

أرسل الملف كاملاً واللغة المطلوبة وموعد التقديم عبر واتساب. يتم تأكيد الموعد بعد الاطلاع على المستند.

لا. هذه الصفحة لترجمة المستندات التي تقدّمها. الاستشارة القانونية والصياغة واستراتيجية القضية وحساب المطالبة ورفع الدعوى أمور مستقلة يتولاها محاميك أو الجهة المختصة.