ترجمة كشف درجات أكاديمي

السعر الأساسي 250 درهم ويشمل كشف درجات واحداً حتى 3 صفحات؛ أما الكشوف الأطول فتُسعّر بعد مراجعة عدد الصفحات وزوج اللغات والتنسيق والجهة المستلِمة. نؤكد توفر خياري التسليم السريع والعاجل للمستند الفعلي قبل الدفع، والجهة المستلِمة هي صاحبة القرار النهائي في القبول.

يعتمد السعر على عدد الصفحات الإجمالي. نحسب الصفحات عند استلام الوثيقة ونرسل سعراً ثابتاً قبل البدء. قد يؤثر زوج اللغات في السعر، ونؤكده قبل الدفع.

نعم. نحافظ على المعدل التراكمي GPA وCGPA والنسب المئوية والتقديرات الحرفية والساعات المعتمدة كما تظهر في الأصل. كما نحافظ على تنسيق الجداول بأسماء المواد وتفاصيل الفصول الدراسية والمجاميع التراكمية.

الوزارة هي التي تقرر. الاعتراف بالمؤهل تقييم منفصل؛ راجع الخدمة الرسمية الحالية لمعرفة الوثائق واللغة والاعتماد المطلوب. وإذا طلبت أيضاً الشهادة الجامعية فأرسل الوثيقتين. أما تصديق الأصل أو الأبوستيل فمسار منفصل تُكمله قبل الترجمة عند الحاجة.

تختلف متطلبات الجامعات. بعضها يطلب ترجمة إلى الإنجليزية أو العربية إذا كان الأصل بلغة أخرى، وبعضها يحدد قواعده الخاصة للوثائق وصيغتها. أرسل تعليمات القبول الحالية مع الكشف حتى نحدد نطاق الترجمة المطلوبة بدقة.

أرسل الكشف ونؤكد اللغة المصدر وتوفر المترجم ونوع الاعتماد قبل عرض السعر. الترجمة القانونية التحريرية بين العربية والإنجليزية يتولاها المترجمون المرخّصون من وزارة العدل المذكورون في هذه الصفحة؛ ولأزواج اللغات الأخرى مثل الهندية والأردية والفرنسية والروسية والصينية والكورية والتاغالوغ والبنغالية نؤكد زوج اللغات ونوع الاعتماد قبل الدفع.

يعتمد الوقت على عدد الصفحات وزوج اللغات ووضوح المستند ونوع الاعتماد المطلوب. نؤكده بعد مراجعة الكشف الفعلي وتوفر المترجم. خيارا التسليم السريع والعاجل ظاهران في جدول الأسعار.

راجع قائمة الجهة التنظيمية الحالية لمهنتك. قد يشمل الترخيص الصحي الترجمة والتحقق من المصدر الأساسي معاً، وهذا التحقق يراجع الوثائق مع جهاتها الأصلية ولا تقوم به الترجمة. والجهة المستلِمة هي صاحبة القرار النهائي في القبول.