ترجمة شهادة جامعية هندية

السعر الأساسي لشهادة جامعية هندية حتى صفحتين من الإنجليزية إلى العربية ظاهر في جدول الأسعار في هذه الصفحة: 200 درهم. يشمل ترجمة قانونية من مترجم مرخّص من وزارة العدل، ونسخة PDF رقمية لمراجعتها قبل التقديم، ونسخة ورقية عند الطلب. إذا كان الملف أطول نحدد السعر بعد الاطلاع عليه وقبل الدفع.

الاعتراف بالمؤهل تقييم منفصل تجريه الوزارة بعد التحقق، وليس خدمة ترجمة. وتختلف متطلبات وزارة الموارد البشرية الحالية لتصاريح العمل الخارجية بشأن الشهادة الأكاديمية حسب مستوى المهارة المهنية. أرسل تعليمات صاحب العمل أو البوابة الخاصة بملفك؛ راجع ترجمة الشهادة الجامعية.

الهند عضو في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، أما الإمارات فليست عضواً فيها، لذلك الأبوستيل وحده لا يكفي. بعد أبوستيل وزارة الشؤون الخارجية الهندية، يحتاج المسار الإماراتي الذي يشترط التصديق إلى تصديق سفارة الإمارات في الهند ثم تصديق وزارة الخارجية الإماراتية. التصديق مسار منفصل؛ أما نحن فنترجم الشهادة.

راجع قائمة الوثائق الحالية لفئتك في الإقامة الذهبية. إذا طلبت ترجمة قانونية لشهادتك إلى العربية، يوفر هذا المنتج ترجمة قانونية من مترجم مرخّص من وزارة العدل. والجهة المستلِمة هي صاحبة القرار النهائي في القبول.

الترجمة لا تقرر ذلك. أسئلة الاعتراف والاعتماد والأهلية تعود إلى الجهة أو المؤسسة صاحبة القرار. أرسل متطلبات الجهة المستلِمة قبل الطلب؛ نحن نترجم ما تقوله الشهادة فعلاً.

نؤكد موعد التسليم بعد الاطلاع على المستند والتحقق من توفر المترجم. خيارا التسليم السريع والعاجل ظاهران في جدول الأسعار. أخبرنا بموعدك النهائي عند إرسال النسخة الممسوحة.

أرسل الوثيقتين. نقارن التهجئة الظاهرة وننبهك إلى أي اختلاف قبل اعتماد الترجمة. نترجم الشهادة كما هي، والجهة المستلِمة تقرر ما قد تطلبه من إثبات داعم.

نعم. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة كشف الدرجات الأكاديمي مع شهادتك الجامعية، نقدم ذلك كمنتج منفصل. اطلبه عندما تذكره الجهة المستلِمة.