Standard price AED 250 covers one academic transcript up to 3 pages; longer transcripts are quoted after document review. Timing is confirmed after document review and translator availability; express and urgent availability is confirmed for the actual document before payment. The receiving authority makes the final acceptance decision.
What this order covers
Document and direction
One academic transcript of up to 3 pages, translated into the language the recipient asks for. Longer transcripts are quoted after document review.
What the translation covers
The visible transcript content: course names, grades, credit hours, semester information, GPA and institutional details. Grades stay as shown; we do not convert them or add an equivalency.
What you receive
For a transcript translated between Arabic and English, legal translation stamped and signed by an MOJ-licensed translator; a digital PDF for your review before submission; and a hard copy when requested. For other language pairs, we confirm the language pair and credential before you pay.
What we need from you
Every page of the transcript the recipient asked for, your name as spelled in your passport, and the recipient's current instruction.
Next step: use "Check my document first" below to send the scan on WhatsApp. We confirm the pages and price before you pay. The receiving authority makes the final acceptance decision.
AED 250
standard price
Timing confirmed after document review and translator availability check
timing after review
Any Language
translation direction
Choose a delivery option below, or send the document first so we can confirm the page count, receiving authority, and translator availability before payment.
Detailed requirements, use cases and service notes
The short answer is above. Open the full guide when you need document-specific requirements, examples, related services or background.
Open the full service guideRequirements, explanations and related links+
About This Document
OnlineTranslation.ae is an independent service partner. Arabic–English legal translation is performed by MOJ-licensed legal translators: Khaled Mohamed Abdeltawab Aladl (MOJ Licence #701, Arkan Legal Translation) and Mohamed Khalid (MOJ Licence #688, Al Qemma Legal Translation).
Academic transcripts are the official record of your university or college education. They list every course, grade, credit hour, and semester, along with the institution name, student details, and degree information.
In the UAE, a translated transcript may be requested for Qualification Recognition, work permit, Golden Visa or employer files. The receiving organisation decides whether a translation is needed and what language or credential it requires.
We handle transcripts from universities worldwide, in any language. The translation preserves the original table format so that every course and grade is clearly identifiable.
What's Included
Arabic–English legal translation
For written Arabic–English legal translation, see the named translators and their personal licences on this page.
Any Language Supported
Hindi, Urdu, French, Russian, Chinese, Korean, and many more
Table Format Preserved
Course names, grades, and credits translated in the original layout
Stamp and Signature
For Arabic–English legal translation, stamped and signed by the MOJ-licensed translator
Digital PDF
A digital PDF for your review before submission
Hard Copy
A hard copy when requested
How It Works
Who Needs This Translation
•Graduates applying for MOHESR degree equivalency in the UAE
•Golden Visa applicants needing translated academic credentials
•Professionals submitting credentials for MOHRE work permits
How much does academic transcript translation cost in Dubai?
Standard academic transcript translation costs AED 250 and covers one transcript up to 3 pages; longer transcripts are quoted after the page count, language pair, layout, and receiving authority are reviewed. Express and urgent availability is confirmed for the actual document before payment. The receiving authority makes the final acceptance decision.
How is pricing calculated for multi-page transcripts?
Transcript pricing is based on total page count. We count the pages when you send the document and quote a fixed price before starting. The language pair can affect the quote, and we confirm it before you pay.
Do you preserve the GPA and grading format in the translation?
Yes. We preserve the exact GPA, CGPA, percentage scores, letter grades, and credit hours as they appear on the original transcript. The table format with course names, semester breakdowns, and cumulative totals is maintained in the translated version.
Is a translated transcript accepted by MOHESR for degree equivalency?
The Ministry decides. Qualification Recognition is a separate assessment; check the current official service for the document set, language and certification it requires. If it also asks for the degree certificate, send both. Attestation or apostille of the original is a separate route you complete before translation when it is required.
Can I use this translation for university admission in the UAE?
University requirements differ. Some institutions ask for an English or Arabic translation when the original is in another language; others specify their own document or format rules. Send the current admission instruction with the transcript so the requested translation can be scoped correctly.
Which languages do you translate transcripts from?
Send the transcript and we confirm the source language, translator availability and credential before quoting. Written Arabic–English legal translation is performed by the MOJ-licensed translators named on this page; for other pairs such as Hindi, Urdu, French, Russian, Chinese, Korean, Tagalog or Bengali, we confirm the language pair and credential before you pay.
How long does transcript translation take?
Timing depends on the page count, language pair, readability and requested credential. We confirm it after reviewing the actual transcript and current translator availability. Express and urgent options are shown in the price table.
Do I need to translate all semesters or just the final one?
The receiving organisation decides whether a partial transcript is sufficient. Send its current instruction when only selected semesters or pages are requested, and send all pages via WhatsApp if it asks for the complete transcript.
Can I use this for professional licensing (DHA, MOHAP, HAAD)?
Check the current regulator checklist for your profession. Healthcare licensing can involve both translation and Primary Source Verification, which checks documents with their original sources; translation does not perform that check. The receiving authority makes the final acceptance decision.
Can I order transcript and degree certificate translation together?
Yes, when the receiving body asks for both. Send the transcript, the degree certificate and its instruction via WhatsApp; each document is scoped and quoted separately.
WhatsApp Us Now
Need Your Academic Transcript Translated?
Send every page of the transcript on WhatsApp. We confirm the pages and price before you pay.
