ترجمة جواز سفر روسي لأغراض التأشيرة

الترجمة القانونية المعتمدة من وزارة العدل من الروسية إلى الإنجليزية سعرها 100 درهم لكل صفحة. أما الترجمة العادية بختم الشركة لأغراض التأشيرات مثل شنغن فتحتاج مراجعة نطاق الصفحات أولا.

في كثير من طلبات شنغن والطلبات المشابهة خارج الإمارات قد تكفي الترجمة العادية بختم الشركة إذا كانت الجهة المستلمة تطلب ترجمة أو ملخصا غير رسمي. يجب دائما اتباع تعليمات الجهة المستلمة.

تحتاجها عندما تطلب جهة إماراتية أو مسار قانوني داخل الإمارات ترجمة قانونية أو ترجمة معتمدة من وزارة العدل. هذا يختلف عن متطلبات السفارات الأجنبية لبعض طلبات التأشيرة.

في الحالة التي بنيت عليها هذه الصفحة كان المتوقع 24 ساعة لمهمة روسية عادية. قد تزيد المدة إذا كانت الصفحات كثيرة أو فيها خط يد أو أجزاء غير واضحة.

ليس بالضرورة. إذا لم تكن مرتاحا لإرسال صورة الجواز، يمكنك إرسال تعليمات الجهة المستلمة أولا أو طلب مراجعة النطاق في المكتب قبل بدء الترجمة.

الأسماء الروسية يمكن نقلها إلى الإنجليزية بأكثر من طريقة. لملفات التأشيرة يجب أن يطابق الاسم الإنجليزي الجواز الأجنبي أو الهوية الرسمية المستخدمة في الطلب.