سعر ترجمة جواز السفر في دبي

يبدأ السعر من 100 درهم لصفحة البيانات الشخصية الواحدة بصيغتها المعتادة. يتغير السعر النهائي بحسب زوج اللغات وعدد الصفحات ونوع الختم المطلوب ووضوح الصورة وأي أختام أو تأشيرات تطلب الجهة ترجمتها.

في الغالب لا. أكثر الطلبات تخص صفحة البيانات الشخصية فقط، لكن بعض الجهات تطلب صفحات التأشيرات أو أختام الدخول والخروج أو بيانات الإقامة. أرسل تعليمات الجهة أولاً لنحدد الصفحات المطلوبة فعلاً ونسعّرها وحدها.

لا. قد تطلب جهة حكومية أو قضائية في الإمارات ترجمة قانونية ينجزها مترجم قانوني مرخّص من وزارة العدل (بين العربية والإنجليزية فقط)، بينما تكتفي بعض السفارات ومكاتب التأشيرات وجهات العمل بترجمة مختومة من الشركة أو بملخص مترجم. الجهة المستلمة هي التي تحدد المستوى المطلوب.

نعم. إذا كان للاسم أكثر من طريقة كتابة، نطلب التهجئة الإنجليزية الرسمية الواردة في الجواز أو الهوية الإماراتية أو ملف التأشيرة، ونعتمدها في الترجمة.

الصفحات الإضافية، والتأشيرات والأختام، والبيانات المكتوبة بخط اليد، والصور غير الواضحة، وأزواج اللغات غير الشائعة، والتنسيق المعقد. نؤكد النطاق والمبلغ الكامل قبل الدفع.

نعم. ابدأ بلغة المستند واللغة المطلوبة واسم الجهة المستلمة وتعليماتها المكتوبة، وسنخبرك بأقل قدر من الصفحات أو البيانات نحتاجه لعرض سعر دقيق. وإن لم ترغب في إرسال صورة الجواز عبر واتساب، اسألنا عن طريقة أخرى للاطلاع عليه.