Passport Translation Price in Dubai
From AED 100 for one standard passport biodata page.
Send the language pair and the instruction from the receiving authority. We check whether you need a legal translation by our MOJ-licensed legal translator (Arabic–English documents only), a company-certified translation, or a simpler translation for a foreign visa or private file.
You do not need to send every passport page by default. We first identify the minimum scope needed for the application, then confirm the exact price before payment.
What the AED 100 Starting Price Covers
One standard biodata page
The page showing the passport holder’s identity details and photograph, provided it is clear and normally formatted.
Name and date review
We check the translated name spelling and dates against the official identity details you provide for the application.
Translation quality check
The translated fields are reviewed for completeness before the final file is issued.
Digital copy
The completed translation is supplied digitally. Physical-copy requirements are confirmed separately.
Which Passport Translation Route Do You Need?
Legal translation by our MOJ-licensed legal translator (Arabic–English only): ask for this route when the receiving UAE court, government body, or legal process specifically requires a legal translation by an MOJ-licensed legal translator. This route covers Arabic–English documents only.
Company-certified translation: some foreign visa offices, embassies, employers, banks, schools, or private institutions ask only for a company-stamped translation. We confirm the instruction rather than adding a higher certification level automatically.
Plain or summary translation: some applications need only selected passport details or an unofficial summary. This is common when the authority has specified exactly which fields or internal-passport pages it wants.
What Can Change the Final Price?
Additional pages
Visa pages, stamps, endorsements, residence pages, and internal-passport records add scope.
Language availability
The source and target language pair affects translator availability and certification options.
Handwriting or unclear scans
Faint stamps, handwritten entries, glare, crops, or low resolution require extra review.
Certification level
Legal translation by our MOJ-licensed legal translator (Arabic–English only) and company-certified translation are different service routes.
Formatting complexity
Tables, annotations, multi-script entries, and non-standard passport formats may require additional work.
What to Send for an Accurate Quote
- 1.The source and target languages.
- 2.The receiving authority or purpose, such as a UAE legal filing, visa application, bank, employer, school, or embassy.
- 3.The authority’s written instruction, if it says which passport pages or certification it needs.
- 4.A clear image of only the page or pages required for review.
- 5.The official English spelling that must control the translated name.
If you do not want to send the passport image on WhatsApp, begin with the authority instruction and ask us about an alternate review method.
Frequently Asked Questions
Common questions about our translation services.
How much does passport translation cost in Dubai?
The starting price is AED 100 for one standard passport biodata page. The final quote depends on the language pair, number of pages, certification level, legibility, and any extra entries the receiving authority asks to translate.
Do I need every page of my passport translated?
Not usually. Many requests concern the biodata page, but some authorities ask for visa pages, entry and exit stamps, residence details, or selected internal-passport pages. Send the authority instruction first so we can quote only the pages that are actually required.
Does passport translation always need an MOJ stamp?
No. A UAE legal or government submission may require a legal translation by our MOJ-licensed legal translator (Arabic–English documents only), while a foreign visa office, embassy, employer, or private institution may only ask for a company-certified translation or a plain summary. The receiving authority decides the required certification level.
Can you match the translated name to my official English spelling?
Yes. Where a name can be transliterated in more than one way, we ask for the official English spelling used in the passport, Emirates ID, visa file, or other controlling identity record before finalizing the translation.
What can make the price higher than AED 100?
Extra passport pages, visas and stamps, handwritten entries, unclear scans, uncommon language pairs, and complex formatting can change the price. We confirm the exact scope and total before payment.
Can I ask for a quote without sending my whole passport?
Yes. Start with the source and target languages, the receiving authority, and its written instruction. We will tell you the minimum page or detail needed for an accurate quote. If you prefer not to use WhatsApp for the passport image, ask us about an alternate review method.
Need a Passport Translation Quote?
Send the language pair and receiving-authority instruction. We will confirm the minimum page scope, certification route and exact price before payment.