ترجمة الشهادة الجامعية اللاتينية إلى الإنجليزية

السعر الأساسي 200 درهم لشهادة جامعية واحدة مكتوبة باللاتينية، تُترجم إلى الإنجليزية ترجمةً مختومة بختم الشركة وتُسلَّم بصيغة PDF. أرسل الشهادة أولاً ونؤكد السعر قبل الدفع. لا تُعرض أسعار الخدمة السريعة والعاجلة هنا؛ اسأل عبر واتساب، وسيرد عليك موظف حقيقي خلال دقيقة إلى ثلاث دقائق ثم يؤكد السعر.

لا. المترجمون القانونيون في الإمارات مرخّصون من وزارة العدل للغات محددة، واللاتينية ليست منها، لذلك لا تتوفر ترجمة قانونية من اللاتينية لدى أي جهة. ما نقدمه هو ترجمة مختومة إلى الإنجليزية، مختومة وموقّعة من شركتنا.

أرسل لنا نص طلب الجهة أولاً. في الحالات السابقة أوضح العملاء للجهة أنه لا يوجد مترجم قانوني مرخّص للغة اللاتينية، وسألوها إن كانت تقبل الترجمة الإنجليزية المختومة. القرار النهائي يعود إلى تلك الجهة. وإن طلبت بعد ذلك نسخة عربية، فترجمة النص الإنجليزي إلى العربية خدمة منفصلة نسعّرها عبر واتساب.

غالباً للعمل في الإمارات: ملف تصريح العمل لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، وقسم الموارد البشرية لدى صاحب العمل أو بوابة التوظيف، ثم ملف التأشيرة. ويحتاجها آخرون للتقديم إلى جامعة أو لمواصلة الدراسة أو لطلب معادلة الشهادة. أخبرنا بالجهة المستلمة لنراعي الشكل الذي تطلبه.

ذكرت عروض أسعارنا لهذه الشهادة عادةً مدة يوم إلى يومي عمل من الدفع، ونؤكد الموعد بعد الاطلاع على المستند والتحقق من توفر المترجم. تستلم ملف PDF مختوماً عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، جاهزاً للطباعة أو الرفع.

لا، لا نقدم خدمة التصديق. كثير من الجهات في الإمارات تتوقع أن تكون الشهادة مصدّقة قبل تقديمها، فتأكد من ذلك مع الجهة المستلمة. نحن نترجم الشهادة التي ترسلها، بما فيها أي أختام تصديق موجودة عليها.