ترجمة شهادة شاغلي المناصب من سوق أبوظبي العالمي إلى العربية

كيف تتعرّف على شهادة شاغلي المناصب

• شعار سوق أبوظبي العالمي باسمه العربي في الأعلى وعنوان الشهادة بالإنجليزية.
• فقرة تصديق من سلطة التسجيل تذكر نوع الشركة، مثل شركة خاصة محدودة بالأسهم.
• أقسام مرقّمة للمكتب المسجل والمديرين وأمناء السر والمساهمين ورأس المال، كلٌّ في جدول صغير.
• سطر رمز التحقق من المستند والختم الدائري لسلطة التسجيل قرب الأسفل.

ما الذي ترسله

• الشهادة كاملة كما حُمّلت دون قص.
• أي قرار مجلس إدارة أو وكالة أو نظام أساسي مقدَّم معها.
• التهجئة العربية لاسم الشركة إن كنت تستخدمها في سجلات إماراتية.
• الجهة أو كاتب العدل الذي سيستلم الترجمة.

ما الذي تشمله الخدمة

التوقيت: سُلّمت مجموعات سابقة من الشهادة والقرار خلال يوم إلى يومي عمل؛ نؤكد الموعد بعد الاطلاع على الملف والتحقق من توفر المترجم.