Korean to English Translation
MOJ-certified Korean ↔ English translation for UAE courts, immigration, and government agencies.
Communities served: South Korea
Corporate transfers, Hangul and Hanja handling
Documents We Translate
Korean to English and English to Korean — both directions, same MOJ certification.
Legal & Court
- Family relation certificates (가족관계증명서)
- Court judgments and orders
- Power of attorney
- Marriage certificates
- Divorce decrees
- Criminal record certificates
Corporate & Commercial
- Corporate registration certificates
- Board resolutions
- Financial statements
- Employment contracts
- Joint venture agreements
- Free zone setup documents
Personal & Government
- Birth certificates
- Resident registration (주민등록)
- Educational diplomas and transcripts
- Military service certificates
- Death certificates
- Medical examination reports
Korean Documents Most Requested in the UAE
South Korean companies have a strong presence in the UAE through construction, engineering, retail, and technology sectors.
Korean family relation certificates (가족관계증명서) are frequently translated for spouse and dependent visa applications through GDRFA and ICP portals.
Corporate registration certificates and board resolutions are translated for Korean companies establishing operations in Dubai free zones including JAFZA and DMCC.
University degrees and transcripts from Korean institutions are translated for MOHESR degree equivalency applications and professional licensing in the UAE.
Korean Script and Translation Challenges
Korean uses Hangul, a phonetic alphabet created in the 15th century. Some official and legal documents also include Hanja (Chinese characters) for proper nouns and technical terms.
Korean name romanization follows the Revised Romanization of Korean system. However, many Koreans use personal romanizations that differ from the official system on their passports.
Corporate documents such as the family relation certificate contain structured tables with multiple data fields. Each field must be accurately translated without disrupting document logic.
Our Korean translators are familiar with both modern Hangul government documents and older records that may contain mixed Hangul-Hanja formatting.
Korean Community and Client Profile in the UAE
Korean expatriates in the UAE include engineers, project managers, retail professionals, and executives from major Korean conglomerates.
Korean companies such as Samsung, Hyundai, and LG regularly relocate staff to UAE offices. Secondment and transfer documents between English and Korean are common requests.
Individual Korean professionals seek MOHESR equivalency for engineering, medical, and business degrees from Korean universities to meet UAE professional licensing requirements.
South Korea Is a Hague Convention Member
Korean documents can be apostilled for streamlined UAE acceptance:
- ✓ Get the apostille from the Korean Ministry of Foreign Affairs in Seoul
- ✓ Apostilled documents are accepted directly by UAE authorities
- ✓ No Embassy attestation needed, apostille is sufficient
Learn more about apostille requirements for your documents.
Frequently Asked Questions
Common questions about our translation services.
Can you translate Korean corporate documents for UAE business setup?
Yes. We translate Korean corporate registration certificates, board resolutions, and financial statements for UAE free zone and mainland company setup with MOJ certification.
Do you handle both Hangul and Hanja in Korean documents?
Yes. While most modern Korean documents use Hangul, some legal and official documents contain Hanja (Chinese characters). Our Korean translators handle both scripts accurately.
Is South Korea a Hague Convention member for apostille?
Yes. South Korea is a Hague Convention member. Korean documents receive apostille from the Ministry of Foreign Affairs in Seoul, simplifying acceptance in the UAE.
Can you translate Korean family relation certificates?
Yes. Korean family relation certificates (가족관계증명서) are commonly required for visa and immigration applications. We translate these with MOJ certification in the format accepted by UAE authorities.
How much does Korean to English translation cost?
Send your document via WhatsApp for an exact quote. Pricing depends on page count, document type, and turnaround. See our pricing page for document-specific examples.
Do you translate Korean educational certificates for UAE equivalency?
Yes. We translate Korean university degrees, diplomas, and transcripts from Korean to English for MOHESR degree equivalency applications in the UAE.
Can you handle Korean corporate transfer documents?
Yes. We translate employee transfer documents, secondment agreements, and related HR paperwork for Korean companies relocating staff to UAE offices.
How long does Korean to English translation take?
Personal certificates take 24-48 hours. Corporate documents and longer legal files may require 2-3 business days. Urgent same-day service is available for short documents.
Do you translate Korean marriage certificates for a spouse visa?
Yes. We translate Korean marriage certificates for spouse visa applications. The original should be apostilled through the Seoul MFA before submission to UAE immigration authorities.
Can you translate Korean police clearance certificates?
Yes. Police clearance certificates from South Korea are required for UAE visa applications. We translate them from Korean to Arabic and English with MOJ certification. The certificate must be apostilled.
Not Sure What Your Documents Need?
Send your document. We check the requirements, tell you what is needed, and confirm the right path before you spend anything.