We translate UK driving licence vehicle entitlements summaries into Arabic: English pages that list licence categories (for example AM, A, B or BE), dates shown with those categories, and short descriptions of the vehicle types. If you also need the UK photocard fields in Arabic, send clear photos of both sides and we include those pages in the same quote.
A vehicle entitlements summary is not the same thing as the plastic photocard. The photocard is the card with your photo and personal fields. The entitlements summary is the separate category schedule that sets out what you may drive. Some summaries are personal reference printouts; we translate the wording on the pages you send. For official category and code meanings in English, see GOV.UK (driving licence categories and driving licence codes).
If a receiving office asks for Arabic of the entitlements summary, the photocard, or both, send the pages they asked for. We confirm the scope with you before payment. Ask for a quote on WhatsApp. A real person on our team usually replies within 1–3 minutes, reviews your pages, and then confirms the exact price before you pay. Timing is confirmed after document and availability review.
Not included: attestation, MOFA or embassy legalisation (we do not provide attestation), government or traffic-department fees, or any page outside the agreed quote. The receiving office makes the final acceptance decision.
Next step: Send the entitlements summary (and photocard sides if needed) on WhatsApp. We confirm language, pages and where it will be used, confirm the exact price, then send a payment link.
Ask on WhatsApp
price confirmed before payment
Timing after review
Timing confirmed after document review and translator availability check
English → Arabic
translation direction
Choose a delivery option below, or send the document first so we can confirm the page count, receiving authority, and translator availability before payment.
After we review your pages and confirm the exact quote, pay through Stripe or request a secure Ziina link when you confirm.
Payment and delivery
Each option opens WhatsApp so we can review your pages and confirm the exact quote before payment. Payment (Stripe or a secure Ziina link) is sent only after that confirmation — these cards do not open checkout.
Standard
Timing confirmed after document and availability review
Ask on WhatsApp
Price depends on your exact pages. Send it on WhatsApp: a real person usually replies within a few minutes and then checks your pages to confirm the price.
Get the exact price on WhatsAppExpress
Express timing confirmed after document and availability review
Ask on WhatsApp
Price depends on your exact pages. Send it on WhatsApp: a real person usually replies within a few minutes and then checks your pages to confirm the price.
Get the exact price on WhatsAppUrgent
Urgent timing confirmed after document and availability review
Ask on WhatsApp
Price depends on your exact pages. Send it on WhatsApp: a real person usually replies within a few minutes and then checks your pages to confirm the price.
Get the exact price on WhatsAppDifferent file
After page review
Get a WhatsApp quotePrices as of October 2026
Clear next steps
Three clear steps, with no complicated form and no uncertain payment.
Share the complete document and the receiving authority’s requirement.
We confirm the language, certification, page scope and whether the service is available.
We return the available option, price, timing and next step before requesting payment.
We confirm the route and price first, then pay by Stripe or request a secure Ziina link.
Send the document for a checkMore detail when you need it
The short answer is above. Open the full guide when you need document-specific requirements, examples, related services or background.
OnlineTranslation.ae is an independent service partner. Arabic–English legal translation is performed by MOJ-licensed legal translator Mohamed Khalid (personal MOJ Licence #688, valid until 8 March 2029; Al Qemma Legal Translation). The licence is held by the translator, not by OnlineTranslation.ae. We work with partners including Arkan Legal Translation and
MOJ Licensed Legal Translator Mohamed Khalid (MOJ Licence #688, Arabic–English) — Al Qemma Legal Translation (DED Licence 876257)
The photocard is the plastic card. The entitlements summary is the separate category schedule. Some summaries are personal reference printouts; we translate the wording on the pages you send.
For Dubai RTA language rules on driving licences that are already in English or Arabic, see our driving licence translation page.
Legal translation by our MOJ-licensed legal translator for this pair
Categories, dates and printed descriptions as they appear
Front and back fields when you include them in the quote
Scope and exact price confirmed after we see your pages
Timing: confirmed after document and availability review. Tell us your deadline when you send the file.
Common questions about our translation services.
Ask for a quote on WhatsApp. A real person usually replies within 1–3 minutes and then confirms the exact price for your pages before you pay.
The photocard is the plastic card. The entitlements summary is the separate category schedule. Send whichever pages the receiving office asked for; we quote those pages.
Send it if the receiving office asked for Arabic of the card, or if you want both the summary and the card in one quote. For Dubai RTA’s language rule on English or Arabic licences, see the driving licence translation page linked below.
Yes, as printed on the pages you send. GOV.UK publishes English explanations of licence codes; the receiving office decides how it reads your file.
The receiving office makes the final acceptance decision. We translate the pages agreed in the quote.
No. We do not provide attestation, MOFA or embassy legalisation, or their fees.
Send the pages on WhatsApp. We confirm the scope and the exact price before you pay.
