Submit Documents for an Online Translation Quote
Send your document and translation requirements on WhatsApp.
Send Your DocumentArabic–English legal translation is signed by Mohamed Khalid of our independent partner Al Qemma Legal Translation. Details are on the Al Qemma partner page.
Order Translation Online, Without Visiting an Office
Send your document, language pair and deadline on WhatsApp. We confirm the quote, assigned provider and digital delivery date before payment. Hard-copy arrangements and timing are confirmed separately.
This is how most of our clients work with us. A photo of the document on WhatsApp is enough to start. We review it, confirm the price, and start the translation once you confirm.
This page covers what to upload and how we review your file and the recipient’s instructions before translation. Name the authority or organisation receiving it, such as Dubai Courts, GDRFA, MOHRE, MOFA, DIFC or ADGM. For the legal translation service itself, see legal translation dubai.

What Happens After You Send Your Document
Before starting, we review the complete document, language pair and any written instructions from the recipient. Missing pages, unclear text and inconsistent supporting records may need clarification before we can quote.
For a MOHRE contract, provide supporting records for names and job titles if needed; the translation must reflect the source. For a birth certificate, check any attestation requirements with the recipient. Translation does not supply missing attestation or change official source facts. Once the scope is confirmed and payment is received, translation begins.
This pre-screening step helps catch problems before submission; the receiving authority decides. The review happens before translation starts, not after delivery.
Not sure what to upload? Ask us first
Every Document Type, One WhatsApp Message Away
Clients send us these documents on WhatsApp every day:
- Certificates: birth, marriage, death, divorce, degree, school records
- Immigration: visa applications, sponsor letters, PCC, family book
- Employment: MOHRE contracts, offer letters, salary certificates
- Legal: powers of attorney, court orders, trade licenses, affidavits
- Medical: reports, discharge summaries, vaccination records
- Financial: bank statements, audit reports, guarantees
For GDRFA, MOHRE, MOFA, court or other official submissions, send the instructions for your specific application. Requirements can differ by document and purpose.
What Stays Online, And What Still Needs A Hard Copy
Most jobs stay fully online until delivery. You send the file on WhatsApp, approve the quote, receive the translated draft digitally, and we courier the stamped hard copy only if the authority wants an original on paper.
- Step 1You send the file on WhatsApp
- Step 2You approve the quote
- Step 3You receive the translated draft digitally
- Step 4Stamped hard copy by courier, only if the authority wants paper
That is the normal path for certificates, contracts, corporate filings, visa papers, and most court-support documents. If the authority needs a physical submission, we confirm that when we send your quote, and route the final hard copy by courier or office pickup.
Corporate Data Security: How We Handle Your Documents
Corporate clients often hesitate before sending sensitive documents — NDA drafts, shareholder resolutions, M&A supporting materials — to a translation provider. Here is how our online process works for corporate documents specifically.
Named translator: Arabic–English written legal translation is performed by MOJ-licensed legal translator Mohamed Khalid (personal MOJ Licence #688). Discuss any confidentiality and document-handling requirements before submitting sensitive files.
Document-handling requirements: Tell us about restrictions on tools, access, storage or transfer before sending sensitive files. Review our privacy policy and confirm the assigned provider’s arrangements for the actual order; a confidentiality request alone does not establish which controls are in place.
Retention and deletion: Delivery does not mean every copy is immediately deleted. Our privacy policy sets a 90-day retention period after delivery for new paid orders, including backups and assigned translation providers’ project copies, with earlier deletion and transaction-record exceptions. Providers hold separate copies; request deletion confirmation from each relevant custodian. Confirm any special deletion requirement with the relevant custodian before ordering.
Confidentiality agreement: If an NDA is required, send the proposed agreement before sharing confidential material. Confirm who must sign and obtain agreement before proceeding; a request is not a signed undertaking.
WhatsApp processing: Our business WhatsApp may use Meta’s Cloud API. Messages, documents and copies handled after receipt have the processing and retention arrangements described in our privacy policy; messaging encryption does not mean every later copy has the same protection.
This matters most for: DIFC company documents (shareholder agreements, share purchase agreements), M&A supporting materials (due diligence packages), Employment disputes (HR files and termination records), Financial documents (audit reports, shareholder loan agreements).
For recurring work, agree the assigned provider, contacts, confidentiality requirements and capacity for the proposed schedule before the first order. A company account does not itself establish a signed NDA or reserved monthly capacity.
Pricing Reference — Common Document Types
We do not publish real-time pricing (document quality and complexity vary), but these ranges cover the most common requests. Send your document on WhatsApp for an exact quote.
Price is per document, not per page in most cases. Page count is indicative of complexity. Complex legal agreements with dense terminology cost more per page than standard certificates. Volume discounts apply for 5+ documents from the same client in a single order.
Abu Dhabi, Dubai, Sharjah: The Same Online Process
Whether your document goes to a Dubai court or an Abu Dhabi authority, the process is the same. Send it, we translate it, you get it back. Digital submission avoids a collection trip, but delivery still depends on the assigned provider’s accepted schedule and working days.
We deliver certified hard copies anywhere in the UAE by courier.
Certified Translation Services Online
You can submit documents online to request translation. For Arabic–English written legal translation, the assigned licensed translator is identified in the translation. Confirm the required language and delivery format before ordering.
The receiving organisation makes the final acceptance decision. Confirm its required language, certification and submission format before ordering.
Common documents requested through our online certified translation services:
- Personal certificates (birth, marriage, divorce, death) for visa applications
- Educational credentials (degrees, transcripts) for MOHRE work permits
- Police clearance certificates for employment and residency
- Business documents (trade licences, powers of attorney) for corporate filings
For Arabic–English legal translation, the assigned MOJ-licensed translator signs and stamps the work under their personal credential. Other language pairs may follow a different certification route. Confirm the required certification, digital format and any separate hard-copy or courier arrangement before payment.
Company Accounts and Procurement
Companies with a steady flow of documents, such as visa files for a workforce, court evidence for a law firm or corporate resolutions for a bank, can run the same online process as a company account. One thread or inbox handles every request, files are reviewed for completeness before work starts, and each quote is confirmed in writing.
Ask who will sign the translation and which certification the recipient requires for your document and language pair. Send its written instructions with the first file. A provider’s platform or sales channel does not establish that its output meets the recipient’s requirements.
If your procurement team needs vendor onboarding documents or a confidentiality agreement before the first order, ask on WhatsApp and we will tell you what we can provide.
Corrections and Cancellations
Our terms provide free correction of genuine translation errors. Please notify us within 7 days of delivery and send the relevant page or recipient’s comments. Changes to the source, preferences or original scope may incur fees. We translate the source as presented; changing an official source record requires the appropriate issuing body.
If you cancel before work begins, our terms provide a full refund. After work starts, cancellation fees may apply based on the work completed. Any different cancellation terms for a rush order must be specified at ordering.
Send Your Document Now
WhatsApp us your document - a photo is enough. We review it and reply with the price and timing before you pay.
For specific translation types, see legal translation, certificate translation, medical translation, or academic records. They all follow the same online process.
How It Works
Send Your Document
WhatsApp us a photo, scan, or PDF. That is all we need to start.
We Review & Quote
We review the complete document and confirm the assigned provider, price and digital delivery date before payment.
We Translate & Certify
We prepare the agreed translation and certification. Arabic–English legal translation is signed and stamped by an MOJ-licensed translator.
You Receive It
Receive the agreed digital copy. If you need a stamped original, confirm collection or courier availability and its separate schedule before payment.
WhatsApp It
Send a photo of your document. We handle the rest.
Clear Price and Timing
We confirm the price and timing after review, then send the digital certified copy once it is complete.
Pre-Screened
Document and supplied recipient instructions reviewed before we start.
MOJ-Licensed Translator
Named translators for Arabic–English written legal translation.
What You Can Translate Online
Personal Documents ▼
Academic Records ▼
Immigration & Visa Documents ▼
Employment & Business ▼
Legal & Court Documents ▼
Medical & Financial ▼
Check the Recipient’s Requirements Before Ordering
The Certification Is What Matters ▼
Send the Current Written Instructions ▼
Digital and Physical Copies Available ▼
Frequently Asked Questions
Common questions about our translation services.
Can I order a translation entirely online?
Yes. Send the document on WhatsApp, we translate and certify it, and send it back. Most clients never visit our office.
Is a WhatsApp photo of my document enough?
Yes, for most documents. A clear photo of each page is all we need. If the document has fine print or stamps that are hard to read, we will ask for a scan or PDF.
How long does it take?
Timing depends on the complete document and the assigned provider’s working days and availability. We confirm the digital delivery date before payment. A request sent outside reply hours or before a weekend does not reserve a translator or confirm delivery that day.
Will UAE courts and government bodies accept an online translation?
Arabic–English written legal translation is performed by MOJ-licensed legal translator Mohamed Khalid (personal MOJ Licence #688). The receiving organisation makes the final acceptance decision. Confirm its required language, certification and submission format before ordering.
What documents can I translate online?
Send birth or marriage certificates, academic records, contracts, corporate documents, court orders, medical reports or immigration documents for review. Include the language pair and recipient so we can confirm whether we can provide the required translation and certification.
Do I need to visit your office?
No, not for most translations. Everything is handled via WhatsApp. If a rare situation requires seeing the original document, we will explain that during review before payment.
How do I get the certified hard copy?
We courier it to your address anywhere in the UAE, or you can pick it up from our office in Palm Jumeirah, Nakheel Mall.
How do I send documents securely?
Before sending sensitive files, explain any confidentiality, storage or deletion requirements. Our privacy policy explains WhatsApp Business Platform processing and our own records; independent providers may hold separate copies. Confirm the agreed handling arrangements before sharing the document.
What if my document is rejected by the authority?
Send us the rejection notice so we can compare the reason with the source and agreed instructions. We correct genuine translation errors at no additional charge; please notify us within 7 days of delivery. Changes to the source, preferences or original scope may incur fees. The recipient makes the acceptance decision; rejection alone does not tell us whether there is a translation error. See our terms for the correction and cancellation policy.
How much does online translation cost?
It depends on the document type, language pair, and length. Send your document on WhatsApp and we reply with an exact quote after reviewing it.
Not Sure What Your Documents Need?
Send your document. We check the requirements, tell you what is needed, and confirm the right path before you spend anything.