Colombian School Report Card Translation into English
The standard price of AED 155 covers one Colombian school report card of one page, translated from Spanish into English as a certified translation carrying our company stamp. Send the report first and we confirm the page count and price before you pay.
What this order covers
Document and direction
One end-of-year or term report (informe final) from a Colombian school, one page, Spanish into English.
What the translation covers
The subject list, weekly hours, both semester marks, the final mark in figures and words, the grading scale, observations and the signature labels.
What you receive
An English translation laid out like the grade table, certified with our company stamp, as a digital PDF.
What we need from you
A clear scan of the full report, and the student name as spelled in the passport.
Next step: Use "Check my document first" below to send the report on WhatsApp. We confirm the page count and price before you pay. The school or authority that receives it makes the final acceptance decision.
AED 155
standard price
Timing after review
Timing confirmed after document review and translator availability check
Spanish → English
translation direction
Choose a delivery option below, or send the document first so we can confirm the page count, receiving authority, and translator availability before payment.
Express timing confirmed after document and availability review
Ask on WhatsApp
Price depends on your exact pages. Send it on WhatsApp: a real person usually replies within a few minutes and then checks your pages to confirm the price.
Urgent timing confirmed after document and availability review
Ask on WhatsApp
Price depends on your exact pages. Send it on WhatsApp: a real person usually replies within a few minutes and then checks your pages to confirm the price.
Detailed requirements, use cases and service notes
The short answer is above. Open the full guide when you need document-specific requirements, examples, related services or background.
Open the full service guideRequirements, explanations and related links+
About Colombian school report cards
Colombian schools grade under national decree 1290 of 2009, which lets each school set its own numeric scale and map it to four national performance bands: superior, alto, básico and bajo. A report card therefore needs both the marks and the scale translated, or a reader abroad cannot tell what a 12 or a 15 means.
Bilingual and international schools in Colombia sometimes add a second grading system, for example a German or another foreign scale, and print subject names such as ética, cultura religiosa or ciencias sociales that have no single English equivalent. We render each subject plainly and keep the original term where it helps.
Families moving to the UAE usually need the report in English for a school admission or a Ministry of Education equivalency file. We translate the whole page, including the observations box and the promotion statement.
How to recognise a Colombian school report card
The school name, address in a Colombian city and a reference to its operating licence resolution.
A grid of subjects (asignaturas) with intensidad horaria, semester columns and a final grade.
A line explaining the scale against the national bands of decree 1290.
An observations box and two signature lines for the rector and the class director.
What to send
The complete report, front and back if anything is printed on the reverse.
The student passport page, so the name matches.
Any other years or certificates the school asked for, so we can quote them together.
The UAE school or office that will receive it.
What's Included
Certified translation
Spanish into English, certified with our company stamp
Grade table kept
Subjects, hours and marks in the same rows and columns as the original
Scale explained
The grading scale and national bands translated in full
Draft check
A draft to check the student name and subjects, on request
Timing: a past single report was delivered the same day; we confirm the delivery time after we see the document and check translator availability.
How much does it cost to translate a Colombian school report into English?
The standard price is AED 155 for one report page, translated from Spanish into English as a certified translation with our company stamp, delivered as a PDF. Express and urgent timing are not priced here; ask on WhatsApp and we confirm any amount before you pay.
Is this a legal translation by an MOJ-licensed translator?
No. This price is for a certified translation carrying our company stamp, which UAE schools commonly ask for at admission. If an authority insists on a different kind of translation, send its instruction and we quote that separately.
Do you translate the grading scale?
Yes. The scale line and the national performance bands are translated, so the receiving school can read each mark correctly.
I have several years of reports. Is it the same price each?
This price is per one-page report. Several years, transcripts or diplomas are quoted together on WhatsApp after review.
Will the UAE school accept it?
The receiving school or authority makes the final acceptance decision. Some also ask for the original to be apostilled in Colombia first; that step is separate and not included.
WhatsApp Us Now
Need Your Child's Report in English?
Send the report on WhatsApp. We confirm the page count and price before you pay.
