This page is for Portuguese → Arabic or English. It is the quote page for a Brazilian or other Portuguese-language driving licence, usually into Arabic for a Dubai RTA application, and into English when that is needed: send both sides of the card and your Emirates ID, and we confirm the exact price before you pay. For Portuguese translation in Dubai more generally, see our Portuguese translation page. There is no published price here. A real person on our team usually replies within 1–3 minutes and then confirms the exact price for your file. Timing is confirmed after document and availability review. Other language pairs are quoted on WhatsApp after document review.
Not included: attestation, ministry of foreign affairs or embassy legalisation (we do not provide attestation), government or traffic-department fees, or any page outside the agreed quote. RTA makes the final acceptance decision.
Next step: Send both sides of the licence and your Emirates ID on WhatsApp. We confirm eligibility, pages and the exact price, then send a payment link.
Ask on WhatsApp
price confirmed before payment
Timing after review
Timing confirmed after document review and translator availability check
Portuguese → Arabic or English
language pair for this page
The listed price is for Portuguese → Arabic or English. Other language pairs are quoted on WhatsApp after document review. Choose a delivery option below, or send the document first so we can confirm the page count, receiving authority, and translator availability before payment.
Dubai-issued Emirates ID required
This translation is for a Dubai RTA application, which needs a Dubai-issued Emirates ID (Dubai free zones count). Send your Emirates ID and both sides of the licence on WhatsApp; we confirm eligibility and the exact price before you pay. RTA makes the final acceptance decision.
We do not ask for payment until the document route is confirmed.
Payment and delivery
Each option opens WhatsApp so we can review your pages and confirm the exact quote before payment. Payment (Stripe or a secure Ziina link) is sent only after that confirmation — these cards do not open checkout.
Standard
Timing confirmed after document and availability review
Ask on WhatsApp
Portuguese → Arabic or English
Price depends on your exact pages. Send it on WhatsApp: a real person usually replies within a few minutes and then checks your pages to confirm the price.
Get the exact price on WhatsAppExpress
Express timing confirmed after document and availability review
Ask on WhatsApp
Portuguese → Arabic or English
Price depends on your exact pages. Send it on WhatsApp: a real person usually replies within a few minutes and then checks your pages to confirm the price.
Get the exact price on WhatsAppUrgent
Urgent timing confirmed after document and availability review
Ask on WhatsApp
Portuguese → Arabic or English
Price depends on your exact pages. Send it on WhatsApp: a real person usually replies within a few minutes and then checks your pages to confirm the price.
Get the exact price on WhatsAppDifferent file
After page review. Other language pairs are quoted on WhatsApp after document review.
Get a WhatsApp quotePrices as of October 2026
Clear next steps
Three clear steps, with no complicated form and no uncertain payment.
Share the complete document and the receiving authority’s requirement.
We confirm the language, certification, page scope and whether the service is available.
We return the available option, price, timing and next step before requesting payment.
We confirm the route and price first, then pay by Stripe or request a secure Ziina link.
Send the document for a checkMore detail when you need it
The short answer is above. Open the full guide when you need document-specific requirements, examples, related services or background.
A Brazilian licence is the Carteira Nacional de Habilitação, issued for the Federative Republic of Brazil. It shows the holder's photograph, categories such as A, B, C, D or E, and the issuing traffic authority. A Portugal licence is an EU-format Carta de Condução headed República Portuguesa, with the P mark in the EU emblem and the numbered European fields.
We also quote other Portuguese-language licences from the wording printed on the card you send. Tell us if you need Arabic, English, or both, when you write. Card layouts change between issue years; send clear photos of both sides.
Timing is confirmed after document and availability review. Tell us your deadline when you send the file. The general Dubai RTA rules, including the Emirates ID requirement, are on our driving licence translation page. RTA makes the final acceptance decision.
This page is for Portuguese → Arabic or English.
Company-stamped translation; RTA makes the final acceptance decision
Headings, categories, dates and notes translated as they appear
Eligibility, pages and the exact price confirmed after we see your file
Common questions about our translation services.
There is no published price on this page. This page is for Portuguese → Arabic or English. Send both sides of the licence and your Emirates ID on WhatsApp. A real person on our team usually replies within 1–3 minutes and then confirms the exact price for your file before you pay.
A Brazilian Carteira Nacional de Habilitação, a Portugal Carta de Condução, or another Portuguese-language driving licence. The usual direction for Dubai RTA is Portuguese → Arabic; we also quote Portuguese → English when you need that. Send both sides of the card. Other language pairs are quoted on WhatsApp after document review.
Yes, for a Dubai RTA application. Dubai free zones count. Send the Emirates ID with both sides of the licence so we can confirm eligibility before you pay. RTA makes the final acceptance decision.
RTA makes the final acceptance decision. We prepare a company-stamped translation for RTA review and confirm the exact price before you pay.
No. We do not provide attestation, ministry of foreign affairs or embassy legalisation, or their fees.
Timing is confirmed after document and availability review. Tell us your deadline when you send the file.
Send both sides of the licence and your Emirates ID on WhatsApp. We confirm the exact price before you pay.
