ترجمة القطاعات في أبوظبي ودبي

المترجم المعتمد من وزارة العدل يتولى جميع الاعتمادات القانونية. للمصطلحات المتخصصة (طبية وهندسية ومالية) نعتمد على قواعد بيانات مرجعية ومسارد رسمية لضمان الدقة.

الترجمات الطبية تتبع معايير مصطلحات هيئة الصحة بدبي وهيئة أبوظبي للصحة ووزارة الصحة. نترجم التقارير الطبية والوصفات ووثائق التجارب السريرية وأوراق ترخيص الممارسين الصحيين.

نعم. نترجم عقود البيع والشراء وسندات الملكية وعقود الإيجار ووكالات التصرف في العقارات لتقديمها إلى دائرة الأراضي والأملاك في دبي. التنسيق يتبع متطلبات الدائرة.

نعم. كشوف البنك وتقارير التدقيق والبيانات المالية والوثائق الضريبية تُترجم مع اعتماد وزارة العدل للتقديمات التنظيمية والمصرفية والقضائية.

نترجم ملصقات المنتجات واتفاقيات المستخدم وسياسات الخصوصية والمحتوى التسويقي لدخول السوق الإماراتي. يشمل ذلك ملصقات الامتثال لهيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس للأغذية ومستحضرات التجميل.

نعم. الوثائق التقنية وصحائف بيانات السلامة وأدلة المعدات والملفات التنظيمية لقطاع النفط والغاز. المصطلحات تتبع المعايير المعتمدة في القطاع.

الشهادات القياسية لها أسعار ثابتة. وثائق القطاعات المتخصصة تُسعّر حسب عدد الكلمات والتعقيد والمدة. المصطلحات المتخصصة قد تضيف 10-20% على السعر القياسي. تواصل عبر واتساب لعرض سعر.

نعم. نخدم الشركات في جميع المناطق الحرة: مركز دبي المالي وسلطة مركز دبي للسلع المتعددة وسلطة المنطقة الحرة بالمطار ومنطقة جبل علي ومدينة دبي للإنترنت ومدينة دبي للإعلام وغيرها.